Jeremías 39:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Como has confiado en mí, te daré tu vida como recompensa; te rescataré y te mantendré seguro. ¡Yo, el Señor, he hablado!’”».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice Jehová.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Sí, ten la seguridad de que entonces yo te pondré a salvo y no morirás a espada; y salvarás por lo menos tu vida, porque confiaste en mí', dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ciertamente Yo te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Sí; ciertamente te salvaré, para que no caigas a espada, y así tendrás tu vida por botín, puesto que has confiado en mí' -oráculo de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por despojo, porque pusiste tu confianza en mí, dice Jehová.

Jeremías 39:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 38:2

«Esto dice el Señor: “Todo el que se quede en Jerusalén morirá por guerra, enfermedad o hambre, pero los que se rindan a los babilonios vivirán. Su recompensa será su propia vida, ¡ellos vivirán!”.

Salmos 34:22

Pero el Señor redimirá a los que le sirven; ninguno que se refugie en él será condenado.

Jeremías 21:9

Todo el que permanezca en Jerusalén morirá por guerra, enfermedad o hambre, pero aquellos que salgan y se entreguen a los babilonios vivirán. ¡Su recompensa será la vida!

Efesios 1:12

El propósito de Dios fue que nosotros, los judíos —que fuimos los primeros en confiar en Cristo—, diéramos gloria y alabanza a Dios.

Salmos 84:12

Oh Señor de los Ejércitos Celestiales, ¡qué alegría tienen los que confían en ti!

Salmos 147:11

No, el Señor se deleita en los que le temen, en los que ponen su esperanza en su amor inagotable.

1 Crónicas 5:20

Clamaron a Dios durante la batalla, y él contestó su oración porque confiaron en él. De modo que derrotaron a los agarenos y a todos sus aliados.

Salmos 37:3

Confía en el Señor y haz el bien; entonces vivirás seguro en la tierra y prosperarás.

Salmos 33:18

Pero el Señor vela por los que le temen, por aquellos que confían en su amor inagotable.

1 Pedro 1:21

Por medio de Cristo, han llegado a confiar en Dios. Y han puesto su fe y su esperanza en Dios, porque él levantó a Cristo de los muertos y le dio una gloria inmensa.

Romanos 2:12

Los gentiles serán destruidos por el hecho de pecar, aunque nunca tuvieron la ley escrita de Dios; y los judíos, quienes sí tienen la ley de Dios, serán juzgados por esa ley porque no la obedecen.

Isaías 26:3

¡Tú guardarás en perfecta paz a todos los que confían en ti, a todos los que concentran en ti sus pensamientos!

Salmos 2:12

Sométanse al hijo de Dios, no sea que se enoje y sean destruidos en plena actividad, porque su ira se enciende en un instante. ¡Pero qué alegría para todos los que se refugian en él!

Job 5:20

Te salvará de la muerte en tiempo de hambre y del poder de la espada en tiempo de guerra.

Salmos 91:7

Aunque caigan mil a tu lado, aunque mueran diez mil a tu alrededor, esos males no te tocarán.