Jeremías 31:36 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ «¡Igual de improbable es que anule las leyes de la naturaleza como que rechace a mi pueblo Israel!».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Si faltaren estas leyes delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante de mí eternamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Si llegara a fallar este orden ante mí, dice Yavé, entonces la raza de Israel dejaría también de ser la nación que me sirve para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Si estas leyes se apartaran de delante de mí, dice YHVH, Entonces también faltará la descendencia de Israel, Para no ser nación delante de mí eternamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Si cesaran estas leyes ante mí -oráculo de Yahveh-, también la estirpe de Israel dejaría de ser una nación ante mí perpetuamente.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Si estas leyes faltaren delante de mí, dice Jehová, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí para siempre.

Jeremías 31:36 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 148:6

Puso todo lo creado en su lugar por siempre y para siempre. Su decreto jamás será revocado.

Jeremías 46:28

No temas, mi siervo Jacob, porque yo estoy contigo —dice el Señor—. Destruiré por completo a las naciones donde te envié al destierro, pero no te destruiré a ti por completo. Te disciplinaré, pero con justicia; no puedo dejarte sin castigo».

Salmos 119:89

Tu eterna palabra, oh Señor, se mantiene firme en el cielo.

Salmos 102:28

Los hijos de tu pueblo vivirán seguros; los hijos de sus hijos prosperarán en tu presencia».

Salmos 72:17

Que el nombre del rey permanezca para siempre; que se perpetúe mientras el sol brille. Que todas las naciones sean bendecidas por medio de él, y lo elogien.

Salmos 72:5

Que te teman mientras el sol brille y mientras la luna permanezca en el cielo; ¡sí, para siempre!

Deuteronomio 32:26

Los habría aniquilado por completo, habría borrado hasta el recuerdo de ellos,

Job 38:33

¿Conoces las leyes del universo? ¿Puedes usarlas para regular la tierra?

Isaías 65:9

Conservaré un remanente del pueblo de Israel y de Judá, para que posea mi tierra. Aquellos a quienes yo escoja la heredarán y mis siervos vivirán allí.