Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 31:30 - Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Cada persona morirá por sus propios pecados, los que coman las uvas agrias serán los que tengan la boca fruncida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 sino que cada cual morirá por su propia maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agrias, tendrán la dentera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 sino que cada uno morirá por su propio pecado. El que coma uvas agrias sufrirá dentera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 sino que cada cual morirá por su propia maldad. Los dientes de todo hombre que coma las uvas agrias, tendrán la dentera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Sino que cada cual morirá por su culpa; todo aquel que coma agraces sufrirá en sus dientes la dentera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Sino que cada cual morirá por su propia maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agrias, tendrán la dentera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 31:30
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La persona que peque es la que morirá. El hijo no será castigado por los pecados del padre ni el padre será castigado por los pecados del hijo. Los justos serán recompensados por su propia conducta recta y las personas perversas serán castigadas por su propia perversidad.


En cambio, los malvados están condenados, porque recibirán exactamente lo que se merecen.


Pues cada uno es responsable de su propia conducta.


Pues todos los seres humanos son míos para juzgar, los padres y los hijos por igual. Esta es mi regla: la persona que peque es la que morirá.


»Los padres no deben morir por los pecados de los hijos, ni los hijos deben morir por los pecados de los padres. Los que merezcan la muerte serán ejecutados por sus propios delitos.


Pues reitero, si los justos abandonan su conducta recta y pecan, morirán.


De esos deseos nacen los actos pecaminosos, y el pecado, cuando se deja crecer, da a luz la muerte.


Cuando les digo a los justos que vivirán, pero después pecan y piensan que se salvarán por haber sido justos anteriormente, entonces no se tomará en cuenta ninguno de sus actos de justicia. Los destruiré por sus pecados.


Si yo anuncio que unos malvados de cierto morirán y tú no les dices que cambien su manera de vivir, entonces ellos morirán en sus pecados y te haré a ti responsable de su muerte.


Después el Espíritu entró en mí y me puso de pie. Me habló y me dijo: «Vete a tu casa y enciérrate.


Sin embargo, no mató a los hijos de los asesinos porque obedeció el mandato del Señor que Moisés había escrito en el libro de la ley: «Los padres no tienen que morir por los pecados de sus hijos, ni los hijos deben morir por los pecados de sus padres. Los que merezcan la muerte serán ejecutados por sus propios delitos».


Que vean con sus propios ojos su destrucción, y beban en abundancia del enojo del Todopoderoso.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម