Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 31:17 - Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Hay esperanza para tu futuro —dice el Señor—. Tus hijos volverán a su propia tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Esperanza hay también para tu porvenir, dice Jehová, y los hijos volverán a su propia tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Ten esperanza para el futuro, pues tu descendencia regresará a su tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Hay esperanza de un porvenir, dice YHVH: Los hijos volverán a su propia tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Hay para tu futuro esperanza -oráculo de Yahveh-: volverán a su territorio tus hijos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Esperanza también hay para tu fin, dice Jehová, y los hijos volverán a su término.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 31:17
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No obstante, aún me atrevo a tener esperanza cuando recuerdo lo siguiente:


Pero después el pueblo volverá y se dedicará al Señor su Dios y al descendiente de David, su rey. En los últimos días, temblarán de asombro ante el Señor y su bondad.


Le devolveré sus viñedos y convertiré el valle de la Aflicción en una puerta de esperanza. Allí se me entregará como lo hizo hace mucho tiempo cuando era joven, cuando la liberé de su esclavitud en Egipto.


Por eso es bueno esperar en silencio la salvación que proviene del Señor.


Yo exclamo: «¡Mi esplendor ha desaparecido! ¡Se perdió todo lo que yo esperaba del Señor!».


De hecho, a menos que se acorte ese tiempo de calamidad, ni una sola persona sobrevivirá; pero se acortará por el bien de los elegidos de Dios.


Vivirán en la tierra que le di a mi siervo Jacob, la tierra donde vivieron sus antepasados. Tanto ellos como sus hijos y sus nietos vivirán allí para siempre, de generación en generación; y mi siervo David será su príncipe por siempre.


Si aún sobrevive una décima parte, un remanente, volverá a ser invadida y quemada. Pero así como el terebinto o el roble dejan un tocón cuando se cortan, también el tocón de Israel será una semilla santa.


Entonces mi pueblo sabrá que yo soy el Señor su Dios, porque los envié al destierro y los regresé a su hogar. No abandonaré a ninguno de mi pueblo.


Que se postren rostro en tierra, pues quizá por fin haya esperanza.


Dales este mensaje de parte del Señor Soberano: “Reuniré al pueblo de Israel de entre las naciones. Los regresaré a su propia tierra desde los lugares adonde fueron esparcidos.


¡Regresen al refugio, ustedes, prisioneros, que todavía tienen esperanza! Hoy mismo prometo que les daré dos bendiciones por cada dificultad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម