Isaías 9:19 - Biblia Nueva Traducción Viviente19 La tierra quedará ennegrecida por la furia del Señor de los Ejércitos Celestiales. El pueblo será combustible para el fuego, y nadie perdonará la vida ni siquiera de su propio hermano. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196019 Por la ira de Jehová de los ejércitos se oscureció la tierra, y será el pueblo como pasto del fuego; el hombre no tendrá piedad de su hermano. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)19 Muerden a derecha, y todavía siguen con hambre; comen a izquierda, y no quedan satisfechos. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion19 ¡Por la ira de YHVH Sebaot el país se tambalea,° Y el pueblo es pasto del fuego! សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197519 cada cual devora la carne de su prójimo: despedaza a derecha y queda con hambre, devora a izquierda y no se harta: សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)19 Por la ira de Jehová de los ejércitos se oscureció la tierra, y será el pueblo como combustible para el fuego; el hombre no tendrá piedad de su hermano. សូមមើលជំពូក |
Por lo tanto, así como las lenguas de fuego consumen los rastrojos, y la hierba seca se marchita y cae en medio de la llama, así las raíces de ellos se pudrirán y sus flores se marchitarán. Pues han rechazado la ley del Señor de los Ejércitos Celestiales; han despreciado la palabra del Santo de Israel.