Isaías 9:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Decían: «Reemplazaremos los ladrillos rotos de nuestras ruinas con piedra labrada y volveremos a plantar cedros donde cayeron las higueras sicómoros».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Los ladrillos cayeron, pero edificaremos de cantería; cortaron los cabrahígos, pero en su lugar pondremos cedros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero Yavé lanza contra este pueblo a sus enemigos, azuza a sus adversarios:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¿Los ladrillos se cayeron? ¡Pues con piedras labradas volveremos a edificar! ¿Los sicómoros fueron talados? ¡Pues con cedros los reemplazaremos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero Yahveh suscitó a sus enemigos contra Él, a sus adversarios azuzó:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Los ladrillos cayeron, pero edificaremos de cantería; cortaron los sicómoros, pero en su lugar pondremos cedros.

Isaías 9:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Malaquías 1:4

Los descendientes de Esaú en Edom podrán decir: «Hemos sido destrozados, pero reconstruiremos las ruinas». No obstante, el Señor de los Ejércitos Celestiales responde: «Puede ser que intenten reconstruirlas, pero yo las derribaré de nuevo. Su país será conocido como “tierra de perversidad” y su pueblo será llamado “el pueblo con quien el Señor está para siempre enojado”.

1 Reyes 10:27

El rey hizo que en Jerusalén la plata fuera tan abundante como las piedras. Además, la valiosa madera de cedro era tan común como la higuera sicómoro que crece en las colinas de Judá.

Lucas 19:4

Así que se adelantó corriendo y se subió a una higuera sicómoro que estaba junto al camino, porque Jesús iba a pasar por allí.

Oseas 8:14

Israel se olvidó de su Creador y construyó grandes palacios, y Judá fortificó sus ciudades. Por lo tanto, haré descender fuego sobre sus ciudades y quemaré sus fortalezas».

2 Reyes 16:9

Entonces el rey de Asiria atacó Damasco, la capital aramea, se llevó cautivos a sus habitantes y los estableció en Kir. También mató al rey Rezín.