Isaías 65:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Mis siervos cantarán de alegría, pero ustedes llorarán de angustia y desesperación.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ he aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Mis servidores cantarán con el corazón lleno de felicidad, mientras que ustedes se quejarán, con el corazón apenado, y gritarán, con el ánimo aplastado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He aquí, mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, Pero vosotros clamaréis por el dolor del corazón, Y os lamentaréis con el espíritu destrozado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ mirad: mis siervos exultarán con alegre corazón, y vosotros gritaréis con corazón dolorido, y con ánimo quebrantado ulularéis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ he aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.

Isaías 65:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 8:12

Pero muchos israelitas —para quienes se preparó el reino— serán arrojados a la oscuridad de afuera, donde habrá llanto y rechinar de dientes».

Salmos 66:4

Todo lo que hay en la tierra te adorará; cantará tus alabanzas aclamando tu nombre con cánticos gloriosos». Interludio

Santiago 5:13

¿Alguno de ustedes está pasando por dificultades? Que ore. ¿Alguno está feliz? Que cante alabanzas.

Santiago 5:1

Presten atención, ustedes los ricos: lloren y giman con angustia por todas las calamidades que les esperan.

Lucas 13:28

»Habrá llanto y rechinar de dientes, porque verán a Abraham y a Isaac y a Jacob junto con todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes serán echados fuera.

Mateo 22:13

Entonces el rey dijo a sus asistentes: “Átenlo de pies y manos y arrójenlo a la oscuridad de afuera, donde habrá llanto y rechinar de dientes”.

Mateo 13:42

Y los ángeles los arrojarán al horno ardiente, donde habrá llanto y rechinar de dientes.

Jeremías 31:7

Ahora esto dice el Señor: «Canten con alegría por Israel. ¡Griten por la mejor de las naciones! Griten de alabanza y alegría: “¡Salva a tu pueblo, oh Señor, el remanente de Israel!”.

Isaías 24:14

Pero los que quedaron, gritan y cantan de alegría; los del occidente alaban la majestad del Señor.

Job 29:13

Ayudaba a los que estaban sin esperanza y ellos me bendecían; hacía que cantara de alegría el corazón de las viudas.

Salmos 109:28

Entonces que me maldigan si quieren, ¡pero tú me bendecirás! Cuando me ataquen, ¡serán deshonrados! ¡Pero yo, tu siervo, seguiré alegrándome!

Isaías 9:3

Harás que crezca la nación de Israel, y sus habitantes se alegrarán. Se alegrarán ante ti como la gente se goza en la cosecha, y como los guerreros cuando se dividen el botín.

Isaías 13:6

Griten de terror, porque ha llegado el día del Señor, el momento para que el Todopoderoso destruya.

Isaías 51:11

Regresarán los que fueron rescatados por el Señor y entrarán cantando a Jerusalén, coronados de alegría eterna. Desaparecerán el dolor y el luto y estarán llenos de gozo y de alegría.

Isaías 50:11

Pero tengan cuidado, ustedes que viven en su propia luz, y que se calientan en su propia fogata. Esta es la recompensa que recibirán de mí: pronto caerán en gran tormento.

Isaías 66:14

Cuando vean estas cosas, su corazón se alegrará. Florecerán como la hierba. Todos verán la mano de bendición del Señor sobre sus siervos, y su ira contra sus enemigos.