Isaías 61:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Reconstruirán las ruinas antiguas, reparando ciudades destruidas hace mucho tiempo. Las resucitarán, aunque hayan estado desiertas por muchas generaciones.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Reedificarán las ruinas antiguas, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades arruinadas, los escombros de muchas generaciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Reconstruirán las viejas ruinas, levantarán de nuevo los edificios caídos del pasado, restaurarán las ciudades en ruinas, las construcciones que permanecen por siglos destruidas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Reconstruirán las ruinas antiguas, Levantarán los viejos escombros; Restaurarán las ciudades destruidas, Los escombros de muchas generaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Reedificarán las ruinas antiguas, los antiguos escombros levantarán; restaurarán las ciudades arruinadas, los escombros de siglos y siglos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y reedificarán los desiertos antiguos, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades arruinadas, los asolamientos de muchas generaciones.

Isaías 61:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 58:12

Algunos de ustedes reconstruirán las ruinas desoladas de sus ciudades. Entonces serán conocidos como reconstructores de muros y restauradores de casas.

Salmos 46:8

Vengan, vean las obras gloriosas del Señor: miren cómo trae destrucción sobre el mundo.

Salmos 74:3

Camina por las espantosas ruinas de la ciudad; mira cómo el enemigo ha destruido tu santuario.

Isaías 52:9

Que las ruinas de Jerusalén canten de alegría, porque el Señor ha consolado a su pueblo; ha redimido a Jerusalén.

Zacarías 1:17

»Proclama también: “El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: ‘Otra vez las ciudades de Israel rebosarán de prosperidad y otra vez el Señor consolará a Sion y elegirá a Jerusalén para sí mismo’”».

Esdras 9:9

Pues éramos esclavos pero, en su amor inagotable, nuestro Dios no nos abandonó en nuestra esclavitud. Por el contrario, hizo que los reyes de Persia nos trataran favorablemente. Él nos dio nuevas fuerzas, para que pudiéramos reconstruir el templo de nuestro Dios y reparar las ruinas. Nos dio una muralla de protección en Judá y en Jerusalén.

Miqueas 7:11

En aquel día, Israel, tus ciudades serán reconstruidas y tus fronteras se extenderán.