Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 57:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Ahora pondré al descubierto sus supuestas buenas obras; ninguna de ellas los ayudará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Mas, ahora, voy a denunciar tu buena conducta y tus acciones que no te sirvieron para nada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Pero ahora Yo denuncio tu pretendida° justicia Y tus obras, que no te aprovecharán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Yo denunciaré tu justicia y tus obras, que de nada te valdrán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Yo publicaré tu justicia y tus obras, que no te aprovecharán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 57:12
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»¡Qué aflicción les espera, maestros de la ley religiosa y fariseos! ¡Hipócritas! Pues le cierran la puerta del reino del cielo en la cara a la gente. Ustedes no entrarán ni tampoco dejan que los demás entren.


»Todo lo que hacen es para aparentar. En los brazos se ponen anchas cajas de oración con versículos de la Escritura, y usan túnicas con borlas muy largas.


Tú recibes a quienes hacen el bien con gusto, a quienes siguen caminos de justicia. Pero has estado muy enojado con nosotros, porque no somos justos. Pecamos constantemente; ¿cómo es posible que personas como nosotros se salven?


¡Qué aflicción les espera a los que intentan esconder sus planes del Señor, a los que hacen sus malas acciones en la oscuridad! «El Señor no puede vernos —dicen—; no sabe lo que está pasando».


«Grita con la voz de un toque de trompeta. ¡Grita fuerte! No seas tímido. ¡Háblale a mi pueblo Israel de sus pecados!


tanto por sus propios pecados como por los de sus antepasados —dice el Señor—. También quemaron incienso en los montes y me insultaron en las colinas. ¡Les daré su merecido!


«Yo puedo ver lo que están haciendo y sé lo que están pensando. Por eso reuniré a todas las naciones y a todos los pueblos, y ellos verán mi gloria.


¡Qué necios son los que fabrican ídolos! Esos objetos tan apreciados, en realidad, no valen nada. Los que adoran ídolos no saben esto, así que todos terminan avergonzados.


Diles a los que rinden culto a otros dioses: «Sus supuestos dioses, que no hicieron los cielos y la tierra, desaparecerán de la tierra y de debajo de los cielos».


¡Toda la raza humana es necia y le falta conocimiento! Los artesanos quedan deshonrados por los ídolos que hacen, porque sus obras hechas con tanto esmero son un fraude. Estos ídolos no tienen ni aliento ni poder.


Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridículas! En el día del juicio, todos serán destruidos.


Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridículas! En el día del juicio todos serán destruidos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម