Isaías 54:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Pues el Señor te llamó para que te libres de tu dolor, como si fueras una esposa joven abandonada por su marido —dice tu Dios—.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque como a mujer abandonada y triste de espíritu te llamó Jehová, y como a la esposa de la juventud que es repudiada, dijo el Dios tuyo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Sí, Yavé te llama como a la esposa abandonada, que se encuentra afligida. ¿Se puede rechazar la esposa que uno toma siendo joven?, dice tu Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Como a mujer abandonada y abatida te vuelve a llamar YHVH, Y como a esposa de juventud que Ha sido repudiada, dice tu Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Como a mujer abandonada y de afligido espíritu te ha llamado Yahveh; como a esposa de la juventud, a pesar de repudiada, te llama tu Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Porque como a mujer abandonada y triste de espíritu te llamó Jehová, y como a la esposa de la juventud que es repudiada, dice tu Dios.

Isaías 54:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 62:4

Nunca más te llamarán «La ciudad abandonada» ni «La tierra desolada». Tu nuevo nombre será «La ciudad del deleite de Dios» y «La esposa de Dios», porque el Señor se deleita en ti y te reclamará como su esposa.

Eclesiastés 9:9

Vive feliz junto a la mujer que amas, todos los insignificantes días de vida que Dios te haya dado bajo el sol. La esposa que Dios te da es la recompensa por todo tu esfuerzo terrenal.

Proverbios 5:18

Que tu esposa sea una fuente de bendición para ti. Alégrate con la esposa de tu juventud.

Malaquías 2:14

Claman: «¿Por qué el Señor no acepta mi adoración?». ¡Les diré por qué! Porque el Señor fue testigo de los votos que tú y tu esposa hicieron cuando eran jóvenes. Pero tú le has sido infiel, aunque ella siguió siendo tu compañera fiel, la esposa con la que hiciste tus votos matrimoniales.

Mateo 11:28

Luego dijo Jesús: «Vengan a mí todos los que están cansados y llevan cargas pesadas, y yo les daré descanso.

2 Corintios 7:6

pero Dios, quien alienta a los desanimados, nos alentó con la llegada de Tito.

Oseas 2:19

Te haré mi esposa para siempre, mostrándote rectitud y justicia, amor inagotable y compasión.

Jeremías 30:17

Te devolveré la salud y sanaré tus heridas —dice el Señor—, aunque te llamen desechada, es decir, “Jerusalén, de quien nadie se interesa”».