Isaías 52:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente2 Levántate del polvo, oh Jerusalén, y siéntate en un lugar de honor. Quítate del cuello las cadenas de la esclavitud, oh hija cautiva de Sion. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19602 Sacúdete del polvo; levántate y siéntate, Jerusalén; suelta las ataduras de tu cuello, cautiva hija de Sion. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)2 ¡Sacude el polvo! ¡Levántate, Jerusalén, tú que estabas cautiva, y desata las ligaduras de tu cuello, Hija de Sión! សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion2 ¡Sacúdete el polvo, ponte en pie! ¡Entronízate,° oh Jerusalem! ¡Desata las ataduras de tu cerviz, Oh cautiva hija de Sión! សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19752 Sacúdete el polvo, levántate, siéntate, Jerusalén; desata las correas de tu cuello, cautiva, hija de Sión; សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 Sacúdete del polvo; levántate y siéntate, Jerusalén; suéltate de las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sión. សូមមើលជំពូក |