Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 51:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Pronto quedarán libres los cautivos. ¡La prisión, el hambre y la muerte no serán su destino!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 El preso agobiado será libertado pronto; no morirá en la mazmorra, ni le faltará su pan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Muy pronto saldrá en libertad el prisionero; no morirá en el calabozo, ni le faltará más el pan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 A toda prisa se soltará el agobiado,° No morirá en la cárcel ni le faltará su pan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Pronto el encorvado será liberado, y no morirá en la fosa ni le faltará el pan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 El cautivo en exilio se apresura para ser libertado, para no morir en la mazmorra, y que no le falte su pan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 51:14
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sin embargo, incluso ahora, ¡sean libres de su cautiverio! Salgan de Babilonia y de los babilonios. ¡Canten este mensaje! Grítenlo hasta los extremos de la tierra. El Señor ha redimido a sus siervos: a los del pueblo de Israel.


Debido al pacto que hice contigo, sellado con sangre, yo liberaré a tus prisioneros de morir en un calabozo sin agua.


Levántate del polvo, oh Jerusalén, y siéntate en un lugar de honor. Quítate del cuello las cadenas de la esclavitud, oh hija cautiva de Sion.


No tendrán hambre ni sed, y el sol ardiente ya no los alcanzará. Pues el Señor en su misericordia los guiará; los guiará junto a aguas frescas.


Luego Dios movió el corazón de los sacerdotes, de los levitas y de los jefes de las tribus de Judá y de Benjamín, para que fueran a Jerusalén a reconstruir el templo del Señor.


Jeremías fue puesto en un calabozo donde permaneció por muchos días.


En aquel día, él será tu cimiento seguro, y te proveerá de una abundante reserva de salvación, sabiduría y conocimiento; el temor del Señor será tu tesoro.


Aunque el Señor te dio a comer adversidad y a beber sufrimiento, él seguirá contigo a fin de enseñarte; verás a tu maestro con tus propios ojos.


Pero el Señor dice: «Los cautivos de los guerreros serán puestos en libertad, y se recuperará el botín de los tiranos. Pues yo pelearé contra quienes peleen contigo, y salvaré a tus hijos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម