Isaías 48:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente4 Pues yo sé lo terca y obstinada que eres; tu cuello es tan inflexible como el hierro y tu cabeza es tan dura como el bronce. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19604 Por cuanto conozco que eres duro, y barra de hierro tu cerviz, y tu frente de bronce, សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)4 Yo sabía que eres porfiado, que tu cuello es como una barra de hierro y que tienes la frente como de bronce. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion4 Porque sé que eres obstinado, y tu cerviz es un tendón de hierro, Y tu frente es de bronce, សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19754 Porque sabía que eres obstinado, que un tendón de hierro es tu cuello, y tu frente de bronce, សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 Por cuanto yo sabía que eres obstinado, y tendón de hierro tu cerviz, y tu frente de bronce, សូមមើលជំពូក |
»No obstante, apenas tenían paz, volvían a cometer maldades ante tus ojos, y una vez más permitiste que sus enemigos los conquistaran. Sin embargo, cada vez que tu pueblo volvía y nuevamente clamaba a ti por ayuda, desde el cielo tú lo escuchabas una vez más. En tu maravillosa misericordia, los rescataste muchas veces.