Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 43:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Yo soy el Señor, que abrió un camino a través de las aguas, e hizo una senda seca a través del mar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Así dice Jehová, el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Esto dice Yavé, que abrió un camino a través del mar como una calle en medio de las olas;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Así dice YHVH, que abrió camino en el mar, Y sendero en las aguas impetuosas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Así dice Yahveh, que abrió en el mar un camino y en las aguas caudalosas un sendero;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Así dice Jehová, el que hace camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 43:16
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Acaso no eres el mismo hoy, el que secó el mar, haciendo un camino en las profundidades para que tu pueblo pudiera escapar y cruzar al otro lado?


Cuando pases por aguas profundas, yo estaré contigo. Cuando pases por ríos de dificultad, no te ahogarás. Cuando pases por el fuego de la opresión, no te quemarás; las llamas no te consumirán.


Te abriste camino a través del mar y tu sendero atravesó las poderosas aguas, ¡una senda que nadie sabía que estaba allí!


Es el Señor quien provee el sol para alumbrar el día y la luna y las estrellas para alumbrar la noche, y agita el mar y hace olas rugientes. Su nombre es el Señor de los Ejércitos Celestiales, y esto es lo que dice:


Pues yo soy el Señor tu Dios, que agito el mar haciendo que rujan las olas. Mi nombre es Señor de los Ejércitos Celestiales.


Ordenó al mar Rojo que se secara y condujo a Israel a través del mar como si fuera un desierto.


Partió en dos el mar y los guio a cruzarlo ¡mientras sostenía las aguas como si fueran una pared!


¡Dividiste el mar para que tu pueblo pudiera cruzarlo por tierra seca! Luego arrojaste a sus perseguidores a las profundidades del mar. Se hundieron como piedras en aguas turbulentas.


Luego el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y este se secó para que los reyes del oriente pudieran marchar con sus ejércitos sin obstáculos hacia el occidente.


En cambio, el pueblo de Israel caminó por en medio del mar sobre tierra seca, mientras las aguas permanecían levantadas como muros a ambos lados.


Toma tu vara y extiende la mano sobre el mar. Divide las aguas para que los israelitas puedan pasar por en medio del mar, pisando tierra seca.


Cuando hable a los ríos y les diga: “¡Séquense!”, se secarán.


¿Por qué no había nadie cuando vine? ¿Por qué nadie respondió cuando llamé? ¿Se debe a que no tengo poder para rescatar? ¡No, no es esa la razón! ¡Pues yo puedo hablarle al mar y hacer que se seque! Puedo convertir los ríos en desiertos llenos de peces muertos.


Guiaste a tu pueblo por ese camino como a un rebaño de ovejas, con Moisés y Aarón de pastores.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម