Isaías 41:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ «Escuchen en silencio ante mí, tierras más allá del mar. Traigan sus argumentos más convincentes. Vengan ahora y hablen; el tribunal está listo para oír su caso.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹ Escuchadme, costas, y esfuércense los pueblos; acérquense, y entonces hablen; estemos juntamente a juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Islas, guarden silencio y atiéndanme, y que los pueblos se acerquen a mí. Adelántense para hablar, pues tenemos que litigar juntos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Guardad silencio delante de mí, oh tierras lejanas! Renueven sus fuerzas las naciones, y acérquense y hablen, Y juntos vengamos a juicio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¡Islas, escuchadme en silencio! Cobren nueva fuerza los pueblos. Que se acerquen, y entonces que hablen, juntos al juicio lleguemos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Guardad silencio ante mí, oh islas, y renueven las fuerzas los pueblos; acérquense, y entonces hablen; vengamos juntos a juicio.

Isaías 41:1 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 1:18

»Vengan ahora. Vamos a resolver este asunto —dice el Señor—. Aunque sus pecados sean como la escarlata, yo los haré tan blancos como la nieve. Aunque sean rojos como el carmesí, yo los haré tan blancos como la lana.

Habacuc 2:20

Pero el Señor está en su santo templo. Que toda la tierra guarde silencio delante de él».

Zacarías 2:13

Que toda la humanidad guarde silencio ante el Señor, porque él entra en acción desde su santa morada».

Salmos 46:10

«¡Quédense quietos y sepan que yo soy Dios! Toda nación me honrará. Seré honrado en el mundo entero».

Isaías 34:1

Vengan aquí y escuchen, oh naciones de la tierra; que el mundo y todo lo que hay en él oigan mis palabras.

Isaías 11:11

En ese día, el Señor extenderá su mano por segunda vez para traer de regreso al remanente de su pueblo: los que queden en Asiria y el norte de Egipto; en el sur de Egipto, Etiopía y Elam; en Babilonia, Hamat y todas las tierras costeras distantes.

Job 38:3

Prepárate, muestra tu hombría porque tengo algunas preguntas para ti y tendrás que contestarlas.

Isaías 50:8

El que me hace justicia está cerca. Ahora, ¿quién se atreverá a presentar cargos en mi contra? ¿Dónde están mis acusadores? ¡Que se presenten!

Isaías 49:1

Escúchenme, todos ustedes en tierras lejanas; presten atención, ustedes que están muy lejos. El Señor me llamó desde antes que naciera; desde el seno de mi madre me llamó por mi nombre.

Isaías 48:16

Acérquense y escuchen esto: desde el principio les he dicho con claridad lo que sucedería». Ahora, el Señor Soberano y su Espíritu me han enviado con este mensaje.

Isaías 40:31

En cambio, los que confían en el Señor encontrarán nuevas fuerzas; volarán alto, como con alas de águila. Correrán y no se cansarán; caminarán y no desmayarán.

Isaías 41:5

Las tierras más allá del mar observan con temor; las tierras lejanas tiemblan y se movilizan para la guerra.

Isaías 43:9

¡Reúnan a las naciones! ¡Convoquen a los pueblos del mundo! ¿Cuál de sus ídolos acaso predijo cosas semejantes? ¿Cuál de ellos puede predecir lo que sucederá mañana? ¿Dónde están los testigos de tales predicciones? ¿Quién puede comprobar que han dicho la verdad?

Isaías 43:26

Revisemos juntos la situación, y presenta tu defensa para demostrar tu inocencia.