Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 40:7 - Biblia Nueva Traducción Viviente

7 La hierba se seca y las flores se marchitan bajo el aliento del Señor. Y así sucede también con los seres humanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 La hierba se seca, y la flor se marchita, porque el viento de Jehová sopló en ella; ciertamente como hierba es el pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 La hierba se seca y la flor se marchita cuando sobre ella pasa el soplo de Yavé.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Sécase la hierba, marchítase la flor, Cuando el aliento de YHVH sopla sobre ellos. ¡En verdad el pueblo es hierba!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Se seca la hierba, se marchita la flor cuando el viento de Yahveh sopla sobre ella. Pues el pueblo es hierba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 La hierba se seca, y la flor se marchita; porque el Espíritu de Jehová sopla en ella. Ciertamente hierba es el pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 40:7
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Su aliento podría encender el carbón, porque de su boca salen llamaradas.


y los que son ricos deberían estar orgullosos de que Dios los ha humillado. Se marchitarán como una pequeña flor de campo.


Cuando el sol calienta mucho y se seca el pasto, la flor pierde su fuerza, cae y desaparece su belleza. De la misma manera, se marchitarán los ricos junto con todos sus logros.


Un soplo de Dios los destruye y se desvanecen con una ráfaga de su enojo.


Brotamos como una flor y después nos marchitamos; desaparecemos como una sombra pasajera.


Arrasas a las personas como si fueran sueños que desaparecen. Son como la hierba que brota en la mañana.


Por la mañana se abre y florece, pero al anochecer está seca y marchita.


Tengo el corazón angustiado, marchito como la hierba, y perdí el apetito.


El viento sopla, y desaparecemos como si nunca hubiéramos estado aquí.


Hará justicia a los pobres y tomará decisiones imparciales con los que son explotados. La tierra temblará con la fuerza de su palabra, y bastará un soplo de su boca para destruir a los malvados.


Por eso sus habitantes tienen tan poco poder y están tan asustados y confundidos. Son tan débiles como la hierba, tan fáciles de pisotear como tiernos brotes verdes. Son como hierba que sale en el techo de una casa, que se quema antes de poder crecer alta y lozana.


Apenas comienzan, recién están echando raíces, cuando él sopla sobre ellos y se marchitan; se los lleva el viento como a la paja.


«Yo, sí, yo soy quien te consuela. Entonces, ¿por qué les temes a simples seres humanos que se marchitan como la hierba y desaparecen?


Esperaban cosechas abundantes, pero fueron pobres; y cuando trajeron la cosecha a su casa, yo la hice desaparecer con un soplo. ¿Por qué? Porque mi casa está en ruinas, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, mientras ustedes se ocupan de construir sus elegantes casas.


Nuestros días sobre la tierra son como la hierba; igual que las flores silvestres, florecemos y morimos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម