Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 40:23 - Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Él juzga a los poderosos del mundo y los reduce a nada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Él convierte en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Reduce a la nada a los grandes y hace desaparecer a los gobernantes de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Que reduce los príncipes a nada, Y convierte en vanidad° a los jueces de la tierra:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Reduce a la nada a los potentados, a los jueces de la tierra en vacío convierte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Él reduce a nada a los poderosos, y a los jueces de la tierra hace como cosa vana.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 40:23
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

el Señor derrama desprecio sobre sus príncipes y los hace vagar por tierras baldías y sin sendero.


Él derrama deshonra sobre los príncipes y desarma a los fuertes.


Se llamará la Tierra de Nada, y pronto todos sus nobles desaparecerán.


El Señor de los Ejércitos Celestiales lo hizo para destruir tu orgullo y dejar por el suelo a toda la nobleza de la tierra.


Él quiebra el orgullo de los príncipes, y los reyes de la tierra le temen.


¡Qué aflicción para los que se creen sabios en su propia opinión y se consideran muy inteligentes!


Y destruiré a su rey y masacraré a todos sus príncipes», dice el Señor.


Él se lleva lejos a los sacerdotes, despojados de su posición; derroca a los que llevan muchos años en el poder.


El orgullo humano será rebajado, y la arrogancia humana será humillada. Solo el Señor será exaltado en aquel día de juicio.


Pues el Señor de los Ejércitos Celestiales tiene asignado un día de juicio. Él castigará al orgulloso y al poderoso y derribará todo lo que esté enaltecido.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម