Isaías 38:19 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Solo los vivos pueden alabarte como yo lo hago hoy. Cada generación le habla de tu fidelidad a la siguiente.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ El que vive, el que vive, este te dará alabanza, como yo hoy; el padre hará notoria tu verdad a los hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El que está vivo, ése sí que te bendice, como yo lo hago hoy día: de padres a hijos recordarán tu fidelidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Sólo el que vive, ¡el que vive!, Ése te alaba como yo hoy. El padre enseñará a sus hijos tu fidelidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Los vivos, los vivos te alaban como yo hago hoy. El padre a los hijos dará a conocer tu fidelidad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ El que vive, el que vive, este te alabará, como yo hoy: El padre dará a conocer tu verdad a sus hijos.

Isaías 38:19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 6:7

Repíteselos a tus hijos una y otra vez. Habla de ellos en tus conversaciones cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

Salmos 119:175

Déjame vivir para que pueda alabarte, y que tus ordenanzas me ayuden.

Deuteronomio 4:9

»¡Pero cuidado! Asegúrate de nunca olvidar lo que viste con tus propios ojos. ¡No dejes que esas experiencias se te borren de la mente mientras vivas! Y asegúrate de transmitirlas a tus hijos y a tus nietos.

Joel 1:3

Cuéntenlo a sus hijos en los años venideros, y que sus hijos lo relaten a sus hijos. Transmitan esta historia de generación en generación.

Salmos 146:2

Alabaré al Señor mientras viva; cantaré alabanzas a mi Dios con el último aliento.

Salmos 145:4

Que cada generación cuente a sus hijos de tus poderosos actos y que proclame tu poder.

Salmos 118:17

No moriré, sino que viviré para contar lo que hizo el Señor.

Deuteronomio 11:19

Enséñalas a tus hijos. Habla de ellas en tus conversaciones cuando estés en tu casa y cuando vayas por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

Génesis 18:19

Yo lo escogí a fin de que él ordene a sus hijos y a sus familias que se mantengan en el camino del Señor haciendo lo que es correcto y justo. Entonces yo haré para Abraham todo lo que he prometido».

Eclesiastés 9:10

Todo lo que hagas, hazlo bien, pues cuando vayas a la tumba no habrá trabajo ni proyectos ni conocimiento ni sabiduría.

Juan 9:4

Debemos llevar a cabo cuanto antes las tareas que nos encargó el que nos envió. Pronto viene la noche cuando nadie puede trabajar;

Éxodo 10:2

También lo hice para que ustedes pudieran contarles a sus hijos y a sus nietos acerca de cómo puse en ridículo a los egipcios, acerca de las señales que realicé en medio de ellos, y para que ustedes sepan que yo soy el Señor».

Deuteronomio 4:10

Jamás te olvides del día que estuviste ante el Señor tu Dios en el monte Sinaí, donde él me dijo: “Convoca al pueblo para que se presente ante mí, y yo mismo lo instruiré. Entonces ellos aprenderán a temerme toda su vida y les enseñarán a sus hijos que también me teman”.