Isaías 38:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ En mi delirio, gorjeaba como una golondrina o una grulla, y después gemía como una paloma torcaza. Se me cansaban los ojos de mirar al cielo en busca de ayuda. Estoy en apuros, Señor. ¡Ayúdame!».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Como la grulla y como la golondrina me quejaba; gemía como la paloma; alzaba en alto mis ojos. Jehová, violencia padezco; fortaléceme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pío como la golondrina, gimo como la paloma; mis ojos han mirado hacia arriba: Señor, ten piedad de mí, responde tú por mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Cual grulla o golondrina piaba yo, gemía como paloma; Mis ojos se consumían mirando a lo alto: ¡Oh Adonay, estoy angustiado, sal fiador por mí!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Como golondrina, así triso, zureo como paloma. Desfallecen mis ojos mirando a lo alto. ¡Señor, estoy oprimido, protégeme!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Como la grulla y como la golondrina me quejaba; Gemía como la paloma; mis ojos se cansaron de mirar hacia arriba: Oh Jehová, violencia padezco; fortaléceme.

Isaías 38:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 59:11

Gruñimos como osos hambrientos; gemimos como el arrullo lastimero de las palomas. Buscamos la justicia, pero nunca llega; buscamos el rescate, pero está muy lejos de nosotros.

Salmos 69:3

Estoy agotado de tanto gritar por ayuda; tengo la garganta reseca. Mis ojos están hinchados de tanto llorar, a la espera de la ayuda de mi Dios.

Nahúm 2:7

Se decretó el destierro de Nínive y todas las sirvientas lloran su conquista. Gimen como palomas y se golpean el pecho en señal de aflicción.

Ezequiel 7:16

Los sobrevivientes que escapen hacia las montañas gemirán como palomas, sollozando por sus pecados.

Job 30:29

pero me consideran hermano de los chacales y compañero de los búhos.

Lamentaciones 4:17

En vano esperamos que nuestros aliados vinieran a salvarnos, pero buscábamos socorro en naciones que no podían ayudarnos.

Salmos 143:7

Ven pronto, Señor, y respóndeme, porque mi abatimiento se profundiza. No te apartes de mí, o moriré.

Salmos 119:82

Mis ojos se esfuerzan por ver cumplidas tus promesas; ¿cuándo me consolarás?

Job 17:3

»Debes defender mi inocencia, oh Dios, ya que nadie más se levantará en mi favor.

Hebreos 7:22

Debido a ese juramento, Jesús es quien garantiza este mejor pacto con Dios.

Salmos 55:2

Por favor, escúchame y respóndeme, porque las dificultades me abruman.

Nahúm 2:8

¡Nínive es como una represa agrietada que deja escapar a su gente! «¡Deténganse, deténganse!», grita alguien, pero nadie siquiera mira hacia atrás.