Isaías 38:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Se me voló la vida como la carpa de un pastor en medio de una tormenta. Fue cortada, como cuando el tejedor corta la tela del telar. De repente, mi vida se había acabado.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Mi morada ha sido movida y traspasada de mí, como tienda de pastor. Como tejedor corté mi vida; me cortará con la enfermedad; me consumirás entre el día y la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Mi carpa es arrancada y enrollada tirada lejos de mí, como una carpa de pastores. Como un tejedor tú enrollabas mi vida, y ahora me separas del telar. De repente cae la noche, y acabas conmigo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Mi morada es levantada y enrollada como tienda de pastores. Cual tejedor devanaba yo mi vida, Pero hoy° me cortan la trama. ¡Del día a la noche acabas conmigo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Mi morada se me arranca, se me quita como tienda de pastores. Enrollé como tejedor mi vida, él me corta la trama. Del día a la noche me acabas;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Mi morada ha sido movida y traspasada de mí, como tienda de pastor. Como el tejedor corté mi vida; me cortará con la enfermedad; me consumirás entre el día y la noche.

Isaías 38:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hebreos 1:12

Los doblarás como un manto y los desecharás como ropa usada. Pero tú siempre eres el mismo; tú vivirás para siempre».

2 Corintios 5:1

Pues sabemos que, cuando se desarme esta carpa terrenal en la cual vivimos (es decir, cuando muramos y dejemos este cuerpo terrenal), tendremos una casa en el cielo, un cuerpo eterno hecho para nosotros por Dios mismo y no por manos humanas.

Salmos 73:14

En todo el día no consigo más que problemas; cada mañana me trae dolor.

Santiago 4:14

¿Cómo saben qué será de su vida el día de mañana? La vida de ustedes es como la neblina del amanecer: aparece un rato y luego se esfuma.

2 Corintios 5:4

Mientras vivimos en este cuerpo terrenal, gemimos y suspiramos, pero no es que queramos morir y deshacernos de este cuerpo que nos viste. Más bien, queremos ponernos nuestro cuerpo nuevo para que este cuerpo que muere sea consumido por la vida.

Isaías 13:20

Babilonia nunca más volverá a ser habitada; permanecerá vacía de generación en generación. Los nómadas se negarán a acampar allí, y los pastores no llevarán a sus ovejas para que pasen la noche.

Isaías 1:8

La hermosa Jerusalén está abandonada como el refugio del cuidador en un viñedo, como la choza en un campo de pepinos después de la cosecha, como una ciudad indefensa y sitiada.

Salmos 119:23

Hasta los príncipes se sientan y hablan contra mí, pero yo meditaré en tus decretos.

Salmos 102:11

Mi vida pasa tan rápido como las sombras de la tarde; voy marchitándome como hierba.

Salmos 31:22

Lleno de pánico, clamé: «¡Me han separado del Señor!». Pero tú oíste que supliqué misericordia y respondiste a mi pedido de auxilio.

Job 17:1

»Mi espíritu está destrozado, y mi vida está casi extinguida. La tumba está lista para recibirme.

Job 14:2

Brotamos como una flor y después nos marchitamos; desaparecemos como una sombra pasajera.

Job 6:9

Quisiera que él me aplastara, quisiera que extendiera su mano y me matara.

Job 4:20

Están vivos en la mañana, pero muertos por la tarde; desaparecen para siempre sin dejar rastro.

Salmos 90:5

Arrasas a las personas como si fueran sueños que desaparecen. Son como la hierba que brota en la mañana.