Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 35:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Hasta el lugar desolado y el desierto estarán contentos en esos días; la tierra baldía se alegrará y florecerá el azafrán de primavera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará y florecerá como la rosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Que se alegren el desierto y la tierra seca, que con flores se alegre la pradera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Alégrense el desierto y el sequedal! ¡Regocíjese el Arabá y florezca como el lirio,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Se alegrarán el desierto y el yermo, exultará la estepa y florecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 35:1
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cuando los regrese a su tierra, la gente dirá: ‘¡Esta tierra era baldía y ahora se parece al jardín del Edén! ¡Las ciudades abandonadas y en ruinas ahora tienen murallas fuertes y están llenas de gente!’.


El Señor volverá a consolar a Israel y tendrá piedad de sus ruinas. Su desierto florecerá como el Edén, sus lugares desolados como el huerto del Señor. Allí se encontrarán gozo y alegría; los cantos de gratitud llenarán el aire.


Se acerca el tiempo cuando los descendientes de Jacob echarán raíces; ¡Israel brotará y florecerá, y llenará de fruto el mundo entero!


Pero en aquel día, el retoño del Señor será hermoso y glorioso. El fruto de la tierra será el orgullo y la gloria de todos los sobrevivientes de Israel.


¡Escuchen! Es la voz de alguien que clama: «¡Abran camino a través del desierto para el Señor! ¡Hagan una carretera derecha a través de la tierra baldía para nuestro Dios!


Pronto —y no pasará mucho tiempo— los bosques del Líbano se convertirán en un campo fértil, y el campo fértil se convertirá en bosque.


¡Jerusalén oyó y se alegró, y todas las ciudades de Judá están felices a causa de tu justicia, oh Señor!


Que se goce la gente del monte Sion; que se alegren todas las ciudades de Judá a causa de tu justicia.


Las ciudades fortificadas quedarán en silencio y vacías; las casas estarán abandonadas, y las calles, cubiertas de mala hierba. Allí pastarán los terneros, masticando ramas y tallos.


¡Que los campos y sus cultivos estallen de alegría! Que los árboles del bosque canten de alegría


Soy el azafrán de primavera que florece en la llanura de Sarón, el lirio del valle.


Entonces yo dije: —Señor, ¿cuánto tiempo durará esto? Y él contestó: —Hasta que sus ciudades queden vacías, sus casas queden desiertas y la tierra entera quede seca y baldía;


En ese día, un campesino se considerará afortunado si le quedan una vaca y dos ovejas o cabras.


En aquel día, la gente proclamará: «¡Este es nuestro Dios! ¡Confiamos en él, y él nos salvó! Este es el Señor en quien confiamos. ¡Alegrémonos en la salvación que nos trae!».


El cojo saltará como un ciervo, y los que no pueden hablar ¡cantarán de alegría! Brotarán manantiales en el desierto y corrientes regarán la tierra baldía.


Únanse al coro, ciudades del desierto; que las aldeas de Cedar se alegren. Que el pueblo de Sela cante de alegría; que grite alabanzas desde las cumbres de los montes.


Pues estoy a punto de hacer algo nuevo. ¡Mira, ya he comenzado! ¿No lo ves? Haré un camino a través del desierto; crearé ríos en la tierra árida y baldía.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម