Isaías 32:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente11 Tiemblen, mujeres de la buena vida; abandonen su autosuficiencia. Quítense sus ropas bonitas y pónganse tela áspera en señal de su dolor. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196011 Temblad, oh indolentes; turbaos, oh confiadas; despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con cilicio. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)11 ¡Tiriten, despreocupadas, y asústense, ustedes que andan tan confiadas! Quítense la ropa y vístanse de saco. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion11 ¡Estremeceos las despreocupadas! ¡Temblad las que vivís confiadas! ¡Desnudaos del todo y ceñíos un sayal!° សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197511 Estremeceos las descuidadas, temblad las confiadas, despojaos, desnudaos; ceñíos las caderas; សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)11 Temblad, oh mujeres indolentes; turbaos, oh confiadas: despojaos, desnudaos, ceñid los lomos con cilicio. សូមមើលជំពូក |
Esta es la ruidosa ciudad que un día fue tan segura. «¡Yo soy la más grande! —se jactaba—. ¡No hay otra ciudad que se compare conmigo!». Sin embargo, ahora, miren la ruina en la que se convirtió, un refugio de animales salvajes. Todo el que pase por allí se reirá con desdén y sacudirá su puño en señal de desafío.