Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 30:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pues, aunque el poder del faraón se extiende hasta Zoán, y sus funcionarios han llegado a Hanes,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Cuando estén sus príncipes en Zoán, y sus embajadores lleguen a Hanes,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Sus ministros han ido a Zoan y sus embajadores han llegado hasta Hanes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Aunque sus príncipes estén ya en Zoán, Y sus embajadores hayan llegado a Hanes,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Aunque estén en Soán sus ministros, y sus mensajeros alcancen Janés,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Porque sus príncipes estuvieron en Zoán, y sus embajadores vinieron a Hanes,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 30:4
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Qué necios son los funcionarios de Zoán! El mejor consejo que pueden dar al rey de Egipto es absurdo y equivocado. ¿Seguirán jactándose de su sabiduría delante del faraón? ¿Se atreverán a presumir acerca de sus sabios antepasados?


El pueblo rehusó obedecer la voz del Señor y se fue a Egipto hasta la ciudad de Tafnes.


Han ido a Moloc con aceite de oliva y muchos perfumes, y enviado a sus representantes por todas partes, incluso al mundo de los muertos.


Miran en todas partes menos al Altísimo. Son tan inútiles como un arco torcido. Sus líderes morirán a manos de sus enemigos a causa de su insolencia hacia mí. Entonces el pueblo de Egipto se reirá de ellos.


Cuando yo quiebre el orgullo de la fuerza de Egipto, también será un día oscuro para Tafnes. Una nube oscura cubrirá Tafnes, y sus hijas serán llevadas cautivas.


Destruiré el sur de Egipto, prenderé fuego a Zoán y traeré juicio sobre Tebas.


Sin embargo, Oseas dejó de pagar el tributo anual y conspiró contra el rey de Asiria al pedirle a So, rey de Egipto, que lo ayudara a liberarse del poder del rey de Asiria. Cuando el rey de Asiria descubrió la traición, tomó a Oseas por la fuerza y lo metió en la cárcel.


Yendo al norte, atravesaron el Neguev y llegaron a Hebrón donde vivían Ahimán, Sesai y Talmai, todos descendientes de Anac. (La antigua ciudad de Hebrón fue fundada siete años antes de la ciudad egipcia de Zoán).


de los milagros que hizo para sus antepasados en la llanura de Zoán, en la tierra de Egipto.


He oído un mensaje del Señor. Se envió un embajador a las naciones para decir: «¡Formen una coalición contra Edom, y prepárense para la batalla!».


Esta es la visión que el Señor Soberano reveló a Abdías acerca de la tierra de Edom. Hemos oído un mensaje del Señor, que un embajador fue enviado a las naciones para decir: «¡Prepárense todos! ¡Convoquemos a nuestros ejércitos y ataquemos a Edom!».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម