Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 24:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Se han acabado los placeres del vino y del canto; las bebidas alcohólicas se vuelven amargas en la boca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 No beberán vino con cantar; la sidra les será amarga a los que la bebieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Ya no se toma vino ni se canta, y los que toman, sienten amargos los licores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Ya no se bebe vino entre canciones Y el licor sabe amargo al que lo bebe.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Ya no beben vino cantando, sabe amarga la sidra a los bebedores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 No beberán vino con canción; el licor será amargo a los que lo bebieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 24:9
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Qué aflicción para los que son campeones a la hora de beber vino y se jactan de la cantidad de alcohol que pueden tomar!


Así que, ¡adelante! Come tus alimentos con alegría y bebe tu vino con un corazón contento, ¡porque Dios lo aprueba!


Convertiré sus celebraciones en lamentos y su cantar en llanto. Se vestirán de luto y se raparán la cabeza en señal de dolor, como si su único hijo hubiera muerto. ¡Qué tan amargo será ese día!


En aquel día el canto en el templo se convertirá en lamento. Habrá cadáveres tirados por todas partes. Serán llevados fuera de la ciudad en silencio. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!


¡Qué aflicción para los que dicen que lo malo es bueno y lo bueno es malo, que la oscuridad es luz y la luz es oscuridad, que lo amargo es dulce y lo dulce es amargo!


Soy el blanco de los chismes de la ciudad, y todos los borrachos cantan de mí.


El Señor de los Ejércitos Celestiales protegerá a su pueblo, quien derrotará a sus enemigos lanzándoles grandes piedras. Gritarán en la batalla como si estuvieran borrachos con vino. Se llenarán de sangre como si fueran un tazón, empapados con sangre como las esquinas del altar.


Pondré fin a la música de tus cánticos. Nunca más se oirá entre tu pueblo el sonido de las arpas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម