Isaías 24:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente15 En las tierras del oriente, denle gloria al Señor; en las tierras más allá del mar, alaben el nombre del Señor, Dios de Israel. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196015 Glorificad por esto a Jehová en los valles; en las orillas del mar sea nombrado Jehová Dios de Israel. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)15 También alaban a Yavé las islas del mar; ¡Islas del mar, aviven el Nombre de Yavé, Dios de Israel!' សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion15 ¡Aclamad desde el oriente a YHVH, De las costas del mar, al nombre de YHVH, Dios de Israel! សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197515 y también desde oriente glorifican a Yahveh como en las islas del mar: al nombre de Yahveh Dios de Israel. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)15 Por tanto, glorificad a Jehová en el fuego; aun en las islas del mar sea nombrado Jehová, el Dios de Israel. សូមមើលជំពូក |
Estas pruebas demostrarán que su fe es auténtica. Está siendo probada de la misma manera que el fuego prueba y purifica el oro, aunque la fe de ustedes es mucho más preciosa que el mismo oro. Entonces su fe, al permanecer firme en tantas pruebas, les traerá mucha alabanza, gloria y honra en el día que Jesucristo sea revelado a todo el mundo.
Realizaré una señal entre ellos y enviaré a los sobrevivientes a que lleven mi mensaje a las naciones: a Tarsis, a los libios y a los lidios (que son famosos arqueros), a Tubal y a Grecia y a todas las tierras más allá del mar que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria. Allí declararán mi gloria ante las naciones.