Isaías 24:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente14 Pero los que quedaron, gritan y cantan de alegría; los del occidente alaban la majestad del Señor. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196014 Estos alzarán su voz, cantarán gozosos por la grandeza de Jehová; desde el mar darán voces. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)14 Ellos levantan la voz, gritan de alegría; avivan el nombre de Yavé desde la orilla del mar. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion14 A causa de la majestad de YHVH, Alzarán la voz desde el poniente, diciendo: សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197514 Ellos alzan su voz, exultan por la gloria de Yahveh, desde occidente lo aclaman; សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)14 Ellos alzarán su voz, cantarán gozosos por la majestad de Jehová, desde el mar darán voces. សូមមើលជំពូក |
risas y voces de alegría. Otra vez se oirán las voces felices de los novios y las novias junto con las canciones alegres de las personas que traen ofrendas de gratitud al Señor. Cantarán: “Den gracias al Señor de los Ejércitos Celestiales, porque el Señor es bueno. ¡Su fiel amor perdura para siempre!”. Pues restauraré la prosperidad de esta tierra a como era en el pasado, dice el Señor.
Vendrán a su tierra y entonarán canciones de alegría en las alturas de Jerusalén. Estarán radiantes debido a los buenos regalos del Señor: abundancia de grano, vino nuevo y aceite de oliva, y los rebaños y las manadas saludables. Su vida será como un jardín bien regado, y desaparecerán todas sus tristezas.