Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 23:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¡Avisen ahora a Tarsis! ¡Giman, ustedes que viven en tierras lejanas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Pasaos a Tarsis; aullad, moradores de la costa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Vuelvan, pues, a Tarsis, y dejen que se lamenten los habitantes de la costa, habitantes de la costa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡Oh habitantes de la costa, pasad a Tarsis y gemid!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Seguid hasta Tarsis; gemid, habitantes de la costa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Pasaos a Tarsis; aullad, moradores de la isla.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 23:6
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él dice: «Nunca más volverás a alegrarte, oh hija de Sidón, porque has sido aplastada. Aunque huyas a Chipre, no encontrarás descanso».


Vengan, habitantes de Tarsis, arrasen la tierra como el Nilo en sus inundaciones, porque Tiro está indefensa.


Han huido de la espada, de la espada desenvainada, del arco tensado y de los terrores de la batalla.


Toda la tierra de Moab llora; sí, todos se lamentan en Moab por los pasteles de pasas de Kir-hareset. Ya no queda ninguno.


Traen láminas de plata desde Tarsis y oro desde Ufaz, y les entregan esos materiales a hábiles artesanos que hacen sus ídolos. Luego visten estos dioses con ropas de púrpura y azul real hechas por sastres expertos.


Todos los habitantes de las costas se horrorizan de tu terrible destino. Los reyes están llenos de terror y lo ven con la cara retorcida de espanto.


Entonces Jonás se levantó y se fue en dirección contraria para huir del Señor. Descendió al puerto de Jope donde encontró un barco que partía para Tarsis. Pagó su pasaje, subió a bordo y se embarcó rumbo a Tarsis con la esperanza de escapar del Señor.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម