Isaías 23:15 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Durante setenta años, el tiempo que dura la vida de un rey, Tiro será olvidada; pero luego la ciudad volverá a la vida, como en la canción acerca de la prostituta:

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Acontecerá en aquel día, que Tiro será puesta en olvido por setenta años, como días de un rey. Después de los setenta años, cantará Tiro canción como de ramera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Entonces Tiro será olvidada durante setenta años, esto es la duración de un reinado. Pero al cabo de los setenta años, a Tiro le pasará lo mismo que a la prostituta de la canción:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Aquel día Tiro quedará olvidada setenta años (años dinásticos),° Y al cabo de setenta años aplicarán a Tiro la copla de la ramera:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Sucederá en aquel día que Tiro será olvidada setenta años, como los días de un rey. Al cabo de setenta años sucederá a Tiro como en la canción de la ramera:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y acontecerá en aquel día, que Tiro será puesta en olvido por setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años, Tiro cantará como una ramera.

Isaías 23:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 25:22

a los reyes de Tiro y Sidón, y a los reyes de las regiones al otro lado del mar.

Apocalipsis 17:10

cinco reyes ya han caído, el sexto reina actualmente, y el séptimo todavía no ha llegado pero su reino será breve.

Oseas 2:15

Le devolveré sus viñedos y convertiré el valle de la Aflicción en una puerta de esperanza. Allí se me entregará como lo hizo hace mucho tiempo cuando era joven, cuando la liberé de su esclavitud en Egipto.

Daniel 8:21

El chivo peludo representa al rey de Grecia, y el cuerno enorme que tiene entre los ojos representa al primer rey del Imperio griego.

Daniel 7:14

Se le dio autoridad, honra y soberanía sobre todas las naciones del mundo, para que lo obedecieran los de toda raza, nación y lengua. Su gobierno es eterno, no tendrá fin. Su reino jamás será destruido.

Ezequiel 29:11

Durante cuarenta años nadie pasará por allí, ni personas ni animales. Quedará totalmente despoblada.

Ezequiel 27:25

Las naves de Tarsis formaban una caravana acuática. ¡Los depósitos de tu isla estaban llenos hasta el techo!

Jeremías 29:10

»Esto dice el Señor: “Ustedes permanecerán en Babilonia durante setenta años; pero luego vendré y cumpliré todas las cosas buenas que les prometí, y los llevaré de regreso a casa.

Isaías 23:16

Toma un arpa y camina por las calles, ramera olvidada; entona una dulce melodía y canta tus canciones para que te vuelvan a recordar.

Isaías 23:17

Así es, después de setenta años, el Señor devolverá la vida a Tiro; pero no será distinta de lo que era antes. Volverá a ser una prostituta para todos los reinos del mundo.

Ezequiel 16:35

»”¡Por lo tanto, prostituta, escucha este mensaje de parte del Señor!