Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 2:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Destruirá todos los grandes barcos mercantes y todas las naves magníficas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 a los barcos de ultramar y las naves lujosas. El orgullo del hombre será doblegado y las glorias humanas, humilladas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Contra todas las naves de Tarsis,° Y contra todo navío suntuoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 contra todas las naves de Tarsis, contra todos los barcos de placer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 2:16
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El rey tenía una flota de barcos mercantes de Tarsis que navegaba con la flota de Hiram. Una vez cada tres años, los barcos regresaban cargados de oro, plata, marfil, simios y pavos reales.


Este es el mensaje que recibí acerca de Tiro: ¡Giman ustedes, barcos mercantes de Tarsis, porque quedaron destruidos el puerto y las casas de Tiro! Los rumores que oyeron en Chipre son ciertos.


Los comerciantes del mundo llorarán y se lamentarán por ella, porque ya no queda nadie que les compre sus mercaderías.


Son barcos de los confines de la tierra, de países que confían en mí, con los grandes barcos de Tarsis a la cabeza. Traen al pueblo de Israel de regreso a su hogar desde muy lejos, transportando su plata y su oro. Honrarán al Señor tu Dios, al Santo de Israel, porque él te ha llenado de esplendor.


Pues Dios es el Rey de toda la tierra. Alábenlo con un salmo.


expulsen a todos los que viven allí. Destruyan todas las imágenes talladas y fundidas y derriben todos sus santuarios paganos.


murió la tercera parte de todos los seres que viven en el mar y fue destruida la tercera parte de todos los barcos.


El orgullo humano será humillado, y la arrogancia humana será rebajada. Solo el Señor será enaltecido en aquel día de juicio.


¡Giman ustedes, barcos de Tarsis, porque su puerto está destruido!


Realizaré una señal entre ellos y enviaré a los sobrevivientes a que lleven mi mensaje a las naciones: a Tarsis, a los libios y a los lidios (que son famosos arqueros), a Tubal y a Grecia y a todas las tierras más allá del mar que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria. Allí declararán mi gloria ante las naciones.


Las naves de Tarsis formaban una caravana acuática. ¡Los depósitos de tu isla estaban llenos hasta el techo!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម