Isaías 19:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¡Qué necios son los funcionarios de Zoán! El mejor consejo que pueden dar al rey de Egipto es absurdo y equivocado. ¿Seguirán jactándose de su sabiduría delante del faraón? ¿Se atreverán a presumir acerca de sus sabios antepasados?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Ciertamente son necios los príncipes de Zoán; el consejo de los prudentes consejeros de Faraón se ha desvanecido. ¿Cómo diréis a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, e hijo de los reyes antiguos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¡Son unos estúpidos los príncipes de Zoan! Los sabios de Faraón forman un ministerio de imbéciles, y todavía dicen al Faraón: 'Yo soy un alumno de sabios, un alumno de antiguos reyes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Necios son ciertamente los príncipes de Zoán,° Los sabios de Faraón han dado un desatinado consejo. ¿Cómo diréis al sabio° Faraón: Soy discípulo de sabios, discípulo de antiguos reyes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¡Qué necios los príncipes de Soán! Los más sabios consejeros del Faraón forman un consejo insensato. ¿Cómo decís al Faraón: 'Soy hijo de sabios, hijo de los reyes de antaño?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Ciertamente los príncipes de Zoán son necios; el consejo de los prudentes consejeros de Faraón, se ha desvanecido. ¿Cómo diréis a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, hijo de los reyes antiguos?

Isaías 19:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Números 13:22

Yendo al norte, atravesaron el Neguev y llegaron a Hebrón donde vivían Ahimán, Sesai y Talmai, todos descendientes de Anac. (La antigua ciudad de Hebrón fue fundada siete años antes de la ciudad egipcia de Zoán).

Hechos 7:22

A Moisés le enseñaron toda la sabiduría de los egipcios, y era poderoso tanto en palabras como en acciones.

Isaías 30:4

Pues, aunque el poder del faraón se extiende hasta Zoán, y sus funcionarios han llegado a Hanes,

Salmos 78:43

No recordaron las señales milagrosas que hizo en Egipto ni sus maravillas en la llanura de Zoán.

1 Reyes 4:30

De hecho, su sabiduría superaba la de todos los sabios del Oriente y la de los sabios de Egipto.

Salmos 78:12

de los milagros que hizo para sus antepasados en la llanura de Zoán, en la tierra de Egipto.

Ezequiel 30:14

Destruiré el sur de Egipto, prenderé fuego a Zoán y traeré juicio sobre Tebas.

Ezequiel 7:26

Habrá calamidad tras calamidad; un rumor seguirá a otro rumor. En vano buscarán una visión de los profetas. No recibirán enseñanza de los sacerdotes ni consejo de los líderes.

Jeremías 49:7

Este es el mensaje que se dio acerca de Edom. Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «¿No hay sabiduría en Temán? ¿No queda nadie que pueda dar sabios consejos?

Jeremías 10:21

Los pastores de mi pueblo han perdido la razón. Ya no buscan la sabiduría del Señor. Por lo tanto, fracasan completamente y sus rebaños andan dispersos.

Jeremías 10:14

¡Toda la raza humana es necia y le falta conocimiento! Los artesanos quedan deshonrados por los ídolos que hacen, porque sus obras hechas con tanto esmero son un fraude. Estos ídolos no tienen ni aliento ni poder.

Isaías 44:25

Expongo a los falsos profetas como mentirosos y dejo en ridículo a los adivinos; hago que los sabios den malos consejos, y así demuestro que son unos necios.

Isaías 29:14

Por esa causa, una vez más asombraré a estos hipócritas con maravillas extraordinarias. La sabiduría de los sabios pasará, y la inteligencia de los inteligentes desaparecerá».

Isaías 19:13

Los funcionarios de Zoán son unos necios, y los funcionarios de Menfis son engañados. Los líderes del pueblo hicieron descarriar a Egipto.

Isaías 19:3

Los egipcios se desanimarán, y yo confundiré sus planes. Rogarán a sus ídolos que les den sabiduría e invocarán a los espíritus, a médiums y a los que consultan los espíritus de los muertos.

Proverbios 30:2

Soy demasiado torpe para ser humano y me falta el sentido común.

Salmos 92:6

Solo un simplón no sabría y solamente un necio no entendería que

Salmos 73:22

Fui tan necio e ignorante; debo haberte parecido un animal sin entendimiento.

Salmos 33:10

El Señor frustra los planes de las naciones y hace fracasar todas sus intrigas.

Job 12:17

Él se lleva a los consejeros y les quita el buen juicio; los jueces sabios se vuelven necios.

Jeremías 8:9

Estos maestros sabios caerán en la trampa de su propia necedad, porque han rechazado la palabra del Señor. Después de todo, ¿son ellos tan sabios?

Jeremías 46:17

Allí dirán: “¡El faraón, rey de Egipto, es un bocón que perdió su oportunidad!”.

Ezequiel 28:17

Tu corazón se llenó de orgullo debido a tu gran belleza. Tu sabiduría se corrompió a causa de tu amor por el esplendor. Entonces te arrojé al suelo y te expuse a la mirada curiosa de los reyes.

Abdías 1:7

»Todos tus aliados se volverán contra ti y ayudarán a expulsarte de tu tierra. Te prometerán paz mientras traman engañarte y destruirte. Tus amigos de confianza te tenderán trampas y ni siquiera te darás cuenta.

Éxodo 8:4

Las ranas saltarán sobre ti, sobre tu gente y sobre todos tus funcionarios’”».

Éxodo 8:14

Los egipcios las apilaron en grandes montones, y un hedor insoportable llenó todo el territorio.

1 Reyes 5:10

Entonces Hiram proporcionó toda la madera de cedro y ciprés que Salomón quiso.

Abdías 1:8

En aquel día ni una sola persona sabia quedará en toda la tierra de Edom —dice el Señor—. Pues destruiré en las montañas de Edom a todos los que tengan entendimiento.