Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hechos 8:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Lo escuchaban con atención porque, por mucho tiempo, él los había maravillado con su magia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas les había engañado mucho tiempo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Desde hacía tiempo los tenía alucinados con sus artes mágicas, y la gente lo seguía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y por haberlos embelesado bastante tiempo con artes mágicas, le prestaban gran atención.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Le hacían caso, porque de mucho tiempo atrás los tenía seducidos con sus artes mágicas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas los había hechizado mucho tiempo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hechos 8:11
6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Ay gálatas tontos! ¿Quién los ha hechizado? Pues el significado de la muerte de Jesucristo se les explicó con tanta claridad como si lo hubieran visto morir en la cruz.


Un hombre llamado Simón, quien por muchos años había sido hechicero allí, asombraba a la gente de Samaria y decía ser alguien importante.


Expongo a los falsos profetas como mentirosos y dejo en ridículo a los adivinos; hago que los sabios den malos consejos, y así demuestro que son unos necios.


Tal vez alguien les diga: «Preguntemos a los médiums y a los que consultan los espíritus de los muertos; con sus susurros y balbuceos nos dirán qué debemos hacer». Pero ¿acaso no deberá el pueblo pedirle a Dios que lo guíe? ¿Deberían los vivos buscar orientación de los muertos?


Después viajaron de ciudad en ciudad por toda la isla hasta que finalmente llegaron a Pafos, donde conocieron a un hechicero judío, un falso profeta llamado Barjesús.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម