Hechos 27:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Navegamos al resguardo del lado con menos viento de una pequeña isla llamada Cauda, donde con gran dificultad subimos a bordo el bote salvavidas que era remolcado por el barco.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y habiendo corrido a sotavento de una pequeña isla llamada Clauda, con dificultad pudimos recoger el esquife.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mientras pasábamos al abrigo de una pequeña isla llamada Cauda, logramos con mucho esfuerzo recuperar el bote salvavidas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y después de navegar a sotavento de cierto islote llamado Cauda,° a duras penas logramos sujetar el esquife.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Al amparo de una isleta llamada Cauda, logramos a duras penas hacernos con el esquife.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y corriendo a sotavento de una pequeña isla que se llama Clauda, apenas pudimos salvar el esquife;

Hechos 27:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hechos 16:10

Entonces decidimos salir de inmediato hacia Macedonia, después de haber llegado a la conclusión de que Dios nos llamaba a predicar la Buena Noticia allí.

Hechos 27:15

Los marineros no pudieron girar el barco para hacerle frente al viento, así que se dieron por vencidos y se dejaron llevar por la tormenta.

Hechos 27:17

Después los marineros ataron cuerdas alrededor del casco del barco para reforzarlo. Tenían miedo de que el barco fuera llevado a los bancos de arena de Sirte, frente a la costa africana, así que bajaron el ancla flotante para disminuir la velocidad del barco y se dejaron llevar por el viento.

Hechos 27:30

Luego los marineros trataron de abandonar el barco; bajaron el bote salvavidas como si estuvieran echando anclas desde la parte delantera del barco.