Hechos 25:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Así que les dijo: «Algunos de ustedes que tengan autoridad pueden volver conmigo. Si Pablo ha hecho algo malo, entonces podrán presentar sus acusaciones».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Los que de vosotros puedan, dijo, desciendan conmigo, y si hay algún crimen en este hombre, acúsenle.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los que entre ustedes tienen más autoridad, les dijo, bajen conmigo a Cesarea; y si ese hombre hizo algo condenable, presentarán sus acusaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces, les dijo, los que entre vosotros tengan autoridad, bajen conmigo y acúsenlo, si hay algo impropio en el hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ 'Así pues -dijo- que vuestros jerarcas bajen conmigo y si hay algún delito en este hombre, que lo acusen'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Los que de vosotros puedan, dijo, desciendan conmigo, y si hay algún crimen en este varón, acúsenle.

Hechos 25:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hechos 25:25

pero en mi opinión, él no ha hecho nada que merezca la muerte. Sin embargo, como apeló al emperador, decidí enviarlo a Roma.

Hechos 25:16

Les hice ver que la ley romana no declara culpable a nadie sin antes tener un juicio. El acusado debe tener una oportunidad para que confronte a sus acusadores y se defienda.

Hechos 24:8

Puede averiguar la veracidad de nuestras acusaciones si lo interroga usted mismo».

Hechos 23:30

pero cuando se me informó de un complot para matarlo, se lo envié a usted de inmediato. Les he dicho a sus acusadores que presenten los cargos ante usted».

Hechos 18:14

Pero justo cuando Pablo comenzó a defenderse, Galión se dirigió a los acusadores de Pablo y dijo: «Escuchen, ustedes judíos, si aquí hubiera alguna fechoría o un delito grave, yo tendría una razón para aceptar el caso;

Hechos 25:4

Pero Festo respondió que Pablo estaba en Cesarea y que pronto él mismo iba a regresar allí.

Hechos 25:6

Unos ocho o diez días después, Festo regresó a Cesarea y, al día siguiente, tomó su lugar en la corte y ordenó que trajeran a Pablo.