Hechos 25:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ pero Pablo apeló al emperador para que resuelva su caso. Así que di órdenes de que lo mantuvieran bajo custodia hasta que yo pudiera hacer los arreglos necesarios para enviarlo al César.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Mas como Pablo apeló para que se le reservase para el conocimiento de Augusto, mandé que le custodiasen hasta que le enviara yo a César.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pero Pablo apeló y pidió que el sumario lo hiciera el tribunal del emperador. Entonces ordené que lo mantuvieran bajo custodia hasta que pueda enviarlo al César.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero como Pablo apeló que se lo reservara para la decisión imperial,° ordené custodiarlo hasta que lo envíe a César.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pero Pablo ha apelado a la decisión del César, así que mandé que fuera retenido bajo custodia, hasta que pueda enviarlo al César'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Pero como Pablo apeló para ser reservado para la audiencia de Augusto, mandé que le guardasen hasta que le enviara a César.

Hechos 25:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Timoteo 4:16

La primera vez que fui llevado ante el juez, nadie me acompañó. Todos me abandonaron; que no se lo tomen en cuenta.

Hechos 26:32

Y Agripa le dijo a Festo: «Podría ser puesto en libertad si no hubiera apelado al César».

Lucas 2:1

En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.

Mateo 22:17

Ahora bien, dinos qué piensas de lo siguiente: ¿Es correcto que paguemos impuestos al César o no?

Hechos 28:19

pero cuando los líderes judíos protestaron por la decisión, creí necesario apelar al César, aunque no tenía deseos de presentar cargos contra mi propia gente.