Hechos 25:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Les hice ver que la ley romana no declara culpable a nadie sin antes tener un juicio. El acusado debe tener una oportunidad para que confronte a sus acusadores y se defienda.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ A estos respondí que no es costumbre de los romanos entregar alguno a la muerte antes que el acusado tenga delante a sus acusadores, y pueda defenderse de la acusación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Yo les contesté que los romanos no acostumbran entregar a un hombre sin que haya tenido la oportunidad de defenderse de los cargos en presencia de sus acusadores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ A ellos respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre sin que antes el acusado tenga a los acusadores cara a cara y se le dé la oportunidad de defenderse de la acusación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Les respondí que no es costumbre entre los romanos entregar a ningún hombre sin que previamente el acusado tenga delante a los acusadores y se le dé oportunidad para defenderse contra la acusación.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ A los cuales respondí: No es costumbre de los romanos entregar alguno a la muerte antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores, y tenga oportunidad de defenderse de la acusación.

Hechos 25:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 7:51

—¿Es legal condenar a un hombre antes de darle la oportunidad de defenderse? —preguntó.

Hechos 23:30

pero cuando se me informó de un complot para matarlo, se lo envié a usted de inmediato. Les he dicho a sus acusadores que presenten los cargos ante usted».

Proverbios 18:17

El primero que habla en la corte parece tener la razón, hasta que comienza el interrogatorio.

Hechos 26:1

Entonces Agripa le dijo a Pablo: «Tienes permiso para hablar en tu defensa». Así que Pablo, haciendo una seña con la mano, comenzó su defensa:

Proverbios 18:13

Precipitarse a responder antes de escuchar los hechos es a la vez necio y vergonzoso.

Deuteronomio 17:4

Cuando te enteres de algo así, investiga el asunto a fondo. Si resulta cierto que se ha cometido ese acto detestable en Israel,

Lucas 12:11

»Cuando sean sometidos a juicio en las sinagogas y delante de gobernantes y autoridades, no se preocupen por cómo defenderse o qué decir,

Hechos 23:35

—Yo mismo oiré tu caso cuando lleguen los que te acusan —le dijo el gobernador. Luego el gobernador ordenó que lo pusieran en la prisión del cuartel general de Herodes.

Génesis 39:19

Potifar se enfureció cuando oyó el relato de su esposa acerca de cómo José la había tratado.