Hechos 17:20 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Dices cosas bastante extrañas y queremos saber de qué se trata».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues traes a nuestros oídos cosas extrañas. Queremos, pues, saber qué quiere decir esto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Nos zumban los oídos con esas cosas tan raras que nos cuentas, y nos gustaría saber de qué se trata.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque traes a nuestros oídos algunas cosas que sorprenden. Queremos saber pues, qué significa° esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Porque tú traes cosas que resultan extrañas a nuestros oídos. Nos gustaría saber lo que esto quiere decir'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Pues traes a nuestros oídos ciertas cosas extrañas; queremos, pues, saber qué significan estas cosas.

Hechos 17:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Pedro 4:4

No es de extrañarse que sus amigos de la vieja vida se sorprendan de que ustedes ya no participan en las cosas destructivas y descontroladas que ellos hacen. Por eso los calumnian,

1 Corintios 2:14

pero los que no son espirituales no pueden recibir esas verdades de parte del Espíritu de Dios. Todo les suena ridículo y no pueden entenderlo, porque solo los que son espirituales pueden entender lo que el Espíritu quiere decir.

1 Corintios 1:23

Entonces cuando predicamos que Cristo fue crucificado, los judíos se ofenden y los gentiles dicen que son puras tonterías.

Oseas 8:12

A pesar de que les di todas mis leyes, actúan como si esas leyes no se aplicaran a ellos.

1 Corintios 1:18

¡El mensaje de la cruz es una ridiculez para los que van rumbo a la destrucción! Pero nosotros, que vamos en camino a la salvación, sabemos que es el poder mismo de Dios.

Hebreos 5:11

Nos gustaría decir mucho más sobre este tema, pero es difícil de explicar, sobre todo porque ustedes son torpes espiritualmente y tal parece que no escuchan.

Hechos 10:17

Pedro quedó muy desconcertado. ¿Qué podría significar la visión? Justo en ese momento, los hombres enviados por Cornelio encontraron la casa de Simón. De pie, frente a la puerta,

Hechos 2:12

Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

Juan 6:60

Muchos de sus discípulos decían: «Esto es muy difícil de entender. ¿Cómo puede alguien aceptarlo?».

Marcos 9:10

Así que guardaron el secreto, pero a menudo se preguntaban qué quería decir con «levantarse de los muertos».

Hechos 17:19

Entonces lo llevaron al Concilio Supremo de la ciudad. «Ven y háblanos sobre esta nueva enseñanza —dijeron—.

Hechos 17:21

(Cabe explicar que todos los atenienses, al igual que los extranjeros que están en Atenas, al parecer pasan todo el tiempo discutiendo las ideas más recientes).