Hechos 16:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Enseñan costumbres que nosotros, los romanos, no podemos practicar porque son ilegales».

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ predican unas costumbres que a nosotros, los romanos, no nos está permitido aceptar ni practicar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ y proclaman costumbres que a nosotros no nos es lícito aceptar ni practicar, siendo romanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ y enseñan costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ y predican costumbres, las cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.

Hechos 16:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ester 3:8

Luego Amán se acercó al rey Jerjes y le dijo: «Hay cierta raza dispersada por todas las provincias del imperio que se mantiene aislada de todas las demás. Tienen leyes diferentes de los demás pueblos y se niegan a obedecer las leyes del rey. Por lo tanto, no conviene a los intereses del rey que ese pueblo siga con vida.

Hechos 26:3

porque sé que usted es un experto en costumbres y controversias judías. Ahora, por favor, escúcheme con paciencia.

Hechos 16:12

De allí llegamos a Filipos, una ciudad principal de ese distrito de Macedonia y una colonia romana. Y nos quedamos allí varios días.

Jeremías 10:3

Sus costumbres son vanas y necias. Cortan un árbol y el artesano talla un ídolo.

Mateo 12:2

Algunos fariseos los vieron y protestaron: —Mira, tus discípulos violan la ley al cosechar granos en el día de descanso.

Hechos 16:20

«¡Toda la ciudad está alborotada a causa de estos judíos! —les gritaron a los funcionarios de la ciudad—.