Hechos 15:39 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Su desacuerdo fue tan intenso que se separaron. Bernabé tomó a Juan Marcos consigo y navegó hacia Chipre.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y hubo tal desacuerdo entre ellos, que se separaron el uno del otro; Bernabé, tomando a Marcos, navegó a Chipre,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Se acaloraron tanto que acabaron por separarse el uno del otro. Bernabé tomó consigo a Marcos y se embarcó rumbo a Chipre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y hubo un desacuerdo tal, que se separaron el uno del otro: Bernabé, tomando a Marcos, se embarcó hacia Chipre;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ El desacuerdo llegó a tal extremo que se separaron. Bernabé se embarcó, con Marcos, en dirección a Chipre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y hubo tal contención entre ellos, que se apartaron el uno del otro; y Bernabé tomando a Marcos, navegó a Chipre,

Hechos 15:39 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Colosenses 4:10

Aristarco, quien está en la cárcel conmigo, les manda saludos; y también los saluda Marcos, el primo de Bernabé. Tal como ya se les indicó, si Marcos pasa por allí, hagan que se sienta bienvenido.

Santiago 3:2

Es cierto que todos cometemos muchos errores. Pues, si pudiéramos dominar la lengua, seríamos perfectos, capaces de controlarnos en todo sentido.

Hechos 4:36

Por ejemplo, había un tal José, a quien los apóstoles le pusieron el sobrenombre Bernabé (que significa «hijo de ánimo»). Él pertenecía a la tribu de Leví y era oriundo de la isla de Chipre.

Eclesiastés 7:20

No hay una sola persona en la tierra que siempre sea buena y nunca peque.

Hechos 11:20

Sin embargo, algunos de los creyentes que fueron a Antioquía desde Chipre y Cirene les comenzaron a predicar a los gentiles acerca del Señor Jesús.

Hechos 6:1

Al multiplicarse los creyentes rápidamente, hubo muestras de descontento. Los creyentes que hablaban griego se quejaban de los que hablaban hebreo diciendo que sus viudas eran discriminadas en la distribución diaria de los alimentos.

Hechos 27:4

Desde allí nos hicimos a la mar y nos topamos con fuertes vientos de frente que hacían difícil mantener el barco en curso, así que navegamos hacia el norte de Chipre, entre la isla y el continente.

Hechos 15:2

Pablo y Bernabé no estaban de acuerdo con ellos y discutieron con vehemencia. Finalmente, la iglesia decidió enviar a Pablo y a Bernabé a Jerusalén, junto con algunos creyentes del lugar, para que hablaran con los apóstoles y con los ancianos sobre esta cuestión.

Salmos 119:96

Aun la perfección tiene sus límites, pero tus mandatos no tienen límite.

Salmos 106:33

Hicieron que Moisés se enojara y hablara como un necio.

Hechos 12:12

Cuando se dio cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan Marcos, donde muchos se habían reunido para orar.

Hechos 15:37

Bernabé estuvo de acuerdo y quería llevar con ellos a Juan Marcos;

1 Pedro 5:13

Su iglesia hermana aquí en Babilonia les manda saludos, al igual que mi hijo Marcos.