Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hebreos 3:13 - Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Adviértanse unos a otros todos los días mientras dure ese «hoy», para que ninguno sea engañado por el pecado y se endurezca contra Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Más bien anímense mutuamente cada día, mientras dura ese 'hoy'; que ninguno de ustedes se deje arrastrar por el pecado y llegue a endurecerse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Antes bien, exhortaos los unos a los otros cada día, en tanto se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 por el contrario, animaos mutuamente cada día, mientras aquel hoy perdura, sin que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hebreos 3:13
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así que aliéntense y edifíquense unos a otros, tal como ya lo hacen.


predica la palabra de Dios. Mantente preparado, sea o no el tiempo oportuno. Corrige, reprende y anima a tu gente con paciencia y buena enseñanza.


Así que anímense unos a otros con estas palabras.


El pecado se aprovechó de esos mandatos y me engañó; usó los mandatos para matarme.


Cuando él llegó y vio las pruebas de la bendición de Dios, se llenó de alegría y alentó a los creyentes a que permanecieran fieles al Señor.


La tentación viene de nuestros propios deseos, los cuales nos seducen y nos arrastran.


desháganse de su vieja naturaleza pecaminosa y de su antigua manera de vivir, que está corrompida por la sensualidad y el engaño.


Has sido engañada por tu propio orgullo porque vives en una fortaleza de piedra y haces tu morada en lo alto de las montañas. “¿Quién puede tocarnos aquí en las remotas alturas?”, te preguntas con arrogancia;


Los que confían en su propia inteligencia son necios, pero el que camina con sabiduría está a salvo.


Y saben que tratamos a cada uno como un padre trata a sus propios hijos.


El pobre iluso se alimenta de cenizas; confía en algo que no puede ayudarlo en absoluto. Sin embargo, no es capaz de preguntarse: «Este ídolo que tengo en la mano, ¿no será una mentira?».


Les ruego, amados hermanos, que hagan caso a lo que les escribí en esta breve exhortación.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម