Hageo 1:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente4 «¿Por qué viven ustedes en casas lujosas mientras mi casa permanece en ruinas?». សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19604 ¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de habitar en vuestras casas artesonadas, y esta casa está desierta? សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)4 ¿Cómo es posible que ustedes se queden en sus casas bien construidas, mientras esta Casa es un montón de escombros? សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion4 ¿Acaso es tiempo de que vosotros, especialmente vosotros, habitéis en casas artesonadas, mientras esta Casa está en ruinas? សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19754 '¡Para vosotros, sí ha llegado el momento de vivir en vuestras casas artesonadas, mientras este templo se halla en ruinas!' សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)4 ¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de morar en vuestras casas artesonadas, y esta casa está desierta? សូមមើលជំពូក |
Dijeron: «Recuerden cuando Miqueas de Moreset profetizaba durante el reinado de Ezequías de Judá. Él le dijo al pueblo de Judá: “Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: ‘El monte Sion quedará arado como un campo abierto; ¡Jerusalén será reducida a escombros! Un matorral crecerá en las cumbres, donde ahora se encuentra el templo’”.