Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Habacuc 2:20 - Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero el Señor está en su santo templo. Que toda la tierra guarde silencio delante de él».

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Mas Jehová está en su santo templo; calle delante de él toda la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Pero Yavé reside en su Templo santo: ¡calle ante su presencia la tierra entera!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero YHVH está en su santo templo: ¡Guarde silencio ante Él toda la tierra!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 En cambio, Yahveh está en su santo templo. ¡Enmudezca ante él toda la tierra!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Mas Jehová está en su santo templo: calle delante de Él toda la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Habacuc 2:20
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que toda la humanidad guarde silencio ante el Señor, porque él entra en acción desde su santa morada».


Guarden silencio en presencia del Señor Soberano, porque se acerca el imponente día del juicio del Señor. El Señor ha preparado a su pueblo para una gran matanza y ha seleccionado a sus verdugos.


«¡Quédense quietos y sepan que yo soy Dios! Toda nación me honrará. Seré honrado en el mundo entero».


Pero el Señor está en su santo templo; el Señor aún gobierna desde el cielo. Observa de cerca a cada uno y examina a cada persona sobre la tierra.


El año en que murió el rey Uzías, vi al Señor sentado en un majestuoso trono, y el borde de su manto llenaba el templo.


Cuando la vida se me escapaba, recordé al Señor. Elevé mi oración sincera hacia ti en tu santo templo.


¡Atención! ¡Que todos los habitantes del mundo escuchen! Que oiga la tierra y todo lo que hay en ella. El Señor Soberano hace acusaciones en contra de ustedes; el Señor habla desde su santo templo.


Nuestro Dios está en los cielos y hace lo que le place.


Esto dice el Señor: «El cielo es mi trono y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Podrían acaso construirme un templo tan bueno como ese? ¿Podrían construirme un lugar de descanso así?


¿Qué es ese alboroto que hay en la ciudad? ¿Qué es ese ruido tan terrible que viene del templo? Es la voz del Señor, vengándose de sus enemigos.


Entonces dije: “Oh Señor, me has expulsado de tu presencia; aun así volveré a mirar hacia tu santo templo”.


«Escuchen en silencio ante mí, tierras más allá del mar. Traigan sus argumentos más convincentes. Vengan ahora y hablen; el tribunal está listo para oír su caso.


Esta oración fue entonada por el profeta Habacuc:


¿Se debe avisar a Dios que quiero hablar? ¿Puede una persona hablar cuando está confundida?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម