Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 9:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

4 pero nunca deben comer de ninguna carne con su vida, es decir, que aún tenga sangre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Lo único que no deben comer es la carne con su alma, es decir, con su sangre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sólo que no comeréis carne con su vida° que es su sangre,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Pero no comeréis la carne con su vida, es decir, con su sangre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 9:4
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero nunca consumas la sangre, porque la sangre es vida, y no deberás consumir la vida con la carne.


Pero por ninguna razón consumas la sangre. Deberás derramarla sobre la tierra como si fuera agua.


Pero por ninguna razón consumas la sangre, sino derrámala sobre la tierra como si fuera agua.


Al contrario, deberíamos escribirles y decirles que se abstengan de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de inmoralidad sexual, de comer carne de animales estrangulados y de consumir sangre.


Donde sea que vivas, nunca deberás consumir la sangre de ningún ave o animal.


deben abstenerse de comer alimentos ofrecidos a ídolos, de consumir sangre o la carne de animales estrangulados y de la inmoralidad sexual. Si hacen esto, harán bien. Adiós».


»Nunca deberás comer grasa ni sangre. Esta es una ley perpetua para ti que debe cumplirse de generación en generación, dondequiera que vivas».


Ya que todo lo que Dios creó es bueno, no deberíamos rechazar nada, sino recibirlo con gratitud.


»No comas carne sin primero escurrirle la sangre. »No practiques la adivinación ni la brujería.


Así que decidimos, después de llegar a un acuerdo unánime, enviarles representantes oficiales junto con nuestros amados Bernabé y Pablo,


»No comas nada que haya muerto de muerte natural. En todo caso, puedes dárselo a algún extranjero que viva en tu ciudad o vendérselo a un desconocido. Pero tú no lo comas, porque eres un pueblo santo, separado para el Señor tu Dios. »No cocines a un cabrito en la leche de su madre.


Esa noche se apresuraron a echar mano del botín y mataron ovejas, cabras, ganado y becerros, pero los comieron sin escurrirles la sangre.


Por lo tanto, diles a esas personas: “Esto dice el Señor Soberano: ‘Ustedes comen carne con sangre, rinden culto a ídolos y asesinan a los inocentes. ¿De veras piensan que la tierra debería ser suya?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម