Génesis 46:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Yo descenderé contigo a Egipto y te volveré a traer. Morirás en Egipto, pero José estará contigo para cerrar tus ojos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y la mano de José cerrará tus ojos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo te acompañaré a Egipto, y también te haré volver aquí. José te cerrará los ojos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo descenderé contigo a Egipto, y ciertamente Yo también te haré subir, y la mano de José cerrará tus ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yo bajaré contigo a Egipto, y yo mismo haré que vuelvas. José te cerrará los ojos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver: y José pondrá su mano sobre tus ojos.

Génesis 46:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 3:8

Por eso he descendido para rescatarlos del poder de los egipcios, sacarlos de Egipto y llevarlos a una tierra fértil y espaciosa. Es una tierra donde fluyen la leche y la miel, la tierra donde actualmente habitan los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos.

Génesis 50:1

José se abrazó al cuerpo de su padre, y lloró y lo besó.

Génesis 48:21

Entonces Jacob le dijo a José: —Mira, yo estoy a punto de morir, pero Dios estará contigo y te llevará de regreso a Canaán, la tierra de tus antepasados.

Génesis 28:15

Además, yo estoy contigo y te protegeré dondequiera que vayas. Llegará el día en que te traeré de regreso a esta tierra. No te dejaré hasta que haya terminado de darte todo lo que te he prometido».

Génesis 50:5

Díganle que mi padre me hizo pronunciar un juramento. Me dijo: “Escucha, yo estoy a punto de morir. Lleva mi cuerpo de regreso a la tierra de Canaán y entiérrame en la tumba que preparé para mí mismo”. Por lo tanto, le ruego que me permita ir a enterrar a mi padre. Y después del entierro, regresaré sin demora».

Génesis 50:13

Llevaron su cuerpo a la tierra de Canaán y lo enterraron en la cueva que está en el campo de Macpela, cerca de Mamre. Esa es la cueva que Abraham le había comprado a Efrón el hitita como lugar de sepultura permanente.

Éxodo 3:17

Prometí rescatarlos de la opresión que sufren en Egipto. Los llevaré a una tierra donde fluyen la leche y la miel, la tierra donde actualmente habitan los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos’”.