Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 45:26 - Biblia Nueva Traducción Viviente

26 «¡José todavía vive! —le dijeron a su padre—. ¡Y es el gobernador de toda la tierra de Egipto!». Jacob se quedó atónito al oír la noticia, y no podía creerlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Y le dieron las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y el corazón de Jacob se afligió, porque no los creía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Le dieron la buena noticia: 'José vive todavía y es el que manda en todo el país de Egipto. Pero Jacob no se conmovió, pues no les creyó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 y le anunciaron, diciendo: ¡José aún vive, y gobierna en toda la tierra de Egipto! Pero su corazón desmayó, pues no les creía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 al que dieron la nueva, diciéndole: '¡José está vivo y es el que gobierna en toda la tierra de Egipto!'. Jacob no se inmutó, pues no los creía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Y le dieron las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y el corazón de Jacob desmayó, pues no les creía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 45:26
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y uno de ellos se fue y nunca más regresó. Sin duda, fue despedazado por algún animal salvaje, y no he vuelto a verlo.


Toda su familia intentó consolarlo, pero él no quiso ser consolado. A menudo decía: «Me iré a la tumba llorando a mi hijo», y entonces sollozaba.


Aun así, ellos seguían sin creer, llenos de alegría y asombro. Entonces les preguntó: «¿Tienen aquí algo para comer?».


quienes decían: «¡El Señor ha resucitado de verdad! Se le apareció a Pedro».


Pero a los hombres el relato les pareció una tontería, y no les creyeron.


Cuando la vida se me escapaba, recordé al Señor. Elevé mi oración sincera hacia ti en tu santo templo.


Cuando el Señor trajo a los desterrados de regreso a Jerusalén, ¡fue como un sueño!


José quedó a cargo de toda la casa del rey; llegó a ser el administrador de todas sus posesiones.


Cuando estaban desanimados, yo les sonreía; mi mirada de aprobación era preciosa para ellos.


Y aunque lo llamara y él me respondiera, dudo que me preste atención.


Pero Jacob le respondió: —Mi hijo no irá con ustedes. Su hermano José está muerto, y él es todo lo que me queda. Si algo le ocurriera en el camino, ustedes mandarían a la tumba a este hombre entristecido y canoso.


y Jacob exclamó: —¡Ustedes me están robando a mis hijos! ¡José ya no está! ¡Simeón tampoco! Y ahora quieren llevarse también a Benjamín. ¡Todo está en mi contra!


Entonces los hermanos mataron un cabrito y mojaron la túnica de José con la sangre.


Y ellos salieron de Egipto y regresaron donde vivía su padre Jacob, en la tierra de Canaán.


Cuando los hermanos llegaron a donde estaba su padre Jacob, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había sucedido.


Entonces Jacob le dijo a José: —Nunca pensé que volvería a ver tu rostro, ¡pero ahora Dios me ha permitido ver también a tus hijos!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម