Génesis 43:26 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cuando José volvió a casa, le entregaron los regalos que le habían traído y luego se postraron hasta el suelo delante de él.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron ante él hasta la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Al entrar José en la casa, le ofrecieron el regalo y lo saludaron inclinándose hasta el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Cuando José llegó a la casa, ellos le presentaron dentro de la casa los regalos que tenían en sus manos, y se postraron a tierra ante él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Cuando llegó José a casa, le presentaron el obsequio que tenían en sus manos y se postraron ante él rostro en tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de casa, y se inclinaron ante él hasta tierra.

Génesis 43:26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 42:6

Como José era gobernador de Egipto y estaba encargado de vender el grano a todas las personas, sus hermanos tuvieron que acudir a él. Cuando llegaron, se inclinaron delante de él, con el rostro en tierra.

Romanos 14:11

Pues dicen las Escrituras: «Tan cierto como que yo vivo —dice el Señor—, toda rodilla se doblará ante mí, y toda lengua declarará lealtad a Dios».

Génesis 27:29

Que muchas naciones sean tus servidoras y se inclinen ante ti. Que seas el amo de tus hermanos, y que los hijos de tu madre se inclinen ante ti. Todos los que te maldigan serán malditos, y todos los que te bendigan serán bendecidos».

Salmos 72:9

Los nómadas del desierto se inclinarán ante él; sus enemigos caerán a sus pies sobre el polvo.

Génesis 43:28

—Sí —contestaron—. Nuestro padre, siervo de usted, sigue con vida y está bien. Y volvieron a postrarse.

Génesis 33:3

Entonces Jacob se adelantó a todos ellos. Cuando se aproximó a su hermano, se inclinó hasta el suelo siete veces delante de él.

Génesis 43:11

Entonces su padre Jacob finalmente les dijo: —Si no queda otro remedio, entonces al menos hagan esto: carguen sus costales con los mejores productos de esta tierra —bálsamo, miel, resinas aromáticas, pistachos y almendras—; llévenselos al hombre como regalo.

Éxodo 18:7

Entonces Moisés salió a recibir a su suegro. Se inclinó ante él y le dio un beso. Luego de preguntarse el uno al otro cómo les iba, entraron en la carpa de Moisés.