Génesis 43:17 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ El hombre hizo conforme a lo que José le dijo y los llevó al palacio de José.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ E hizo el hombre como José dijo, y llevó a los hombres a casa de José.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El mayordomo hizo como José le ordenó, y llevó estos hombres a la casa de José.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ El hombre hizo como José había dicho, y los hizo entrar en casa de José.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Hizo el mayordomo lo que José le había ordenado, y llevó a los hombres a casa de José.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ E hizo el hombre como José dijo; y metió aquel hombre a los hombres en casa de José.

Génesis 43:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 43:16

Cuando José vio a Benjamín con ellos, le dijo al administrador de su casa: «Esos hombres comerán conmigo hoy al mediodía. Llévalos dentro del palacio. Luego mata un animal y prepara un gran banquete».

Génesis 43:18

Los hermanos estaban aterrados al ver que los llevaban a la casa de José, y decían: «Es por el dinero que alguien puso en nuestros costales la última vez que estuvimos aquí. Él piensa hacer como que nosotros lo robamos. Luego nos apresará, nos hará esclavos y se llevará nuestros burros».