Génesis 4:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ «¿Por qué estás tan enojado? —preguntó el Señor a Caín—. ¿Por qué te ves tan decaído?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Yavé le dijo: '¿Por qué andas enojado y con la cabeza baja? Si obras bien, podrás levantar tu vista.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces YHVH dijo a Caín: ¿Por qué te enfurece esto, y por qué ha decaído° tu semblante?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijo Yahveh a Caín: '¿Por qué te enfureces y andas cabizbajo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué estás enojado, y por qué ha decaído tu semblante?

Génesis 4:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 1:18

»Vengan ahora. Vamos a resolver este asunto —dice el Señor—. Aunque sus pecados sean como la escarlata, yo los haré tan blancos como la nieve. Aunque sean rojos como el carmesí, yo los haré tan blancos como la lana.

Job 5:2

Te aseguro que el resentimiento destruye al necio, y los celos matan al ingenuo.

Mateo 20:15

¿Acaso es contra la ley que yo haga lo que quiero con mi dinero? ¿Te pones celoso porque soy bondadoso con otros?”.

Jeremías 2:31

»¡Oh pueblo mío, presta atención a las palabras del Señor! ¿Acaso he sido como un desierto para Israel? ¿Acaso le he sido una tierra de tinieblas? Entonces díganme por qué mi pueblo declara: “¡Por fin nos hemos librado de Dios! ¡No lo necesitamos más!”.

Jeremías 2:5

Esto dice el Señor: «¿Qué mal encontraron en mí sus antepasados que los llevó a alejarse tanto de mi lado? Rindieron culto a ídolos inútiles y ellos mismos se volvieron inútiles.

Jonás 4:4

El Señor le respondió: —¿Te parece bien enojarte por esto?

Génesis 4:7

Serás aceptado si haces lo correcto, pero si te niegas a hacer lo correcto, entonces, ¡ten cuidado! El pecado está a la puerta, al acecho y ansioso por controlarte; pero tú debes dominarlo y ser su amo».

Jonás 4:9

Entonces Dios dijo a Jonás: —¿Te parece bien enojarte porque la planta murió? —¡Sí —replicó Jonás—, estoy tan enojado que quisiera morirme!