Génesis 37:29 - Biblia Nueva Traducción Viviente29 Tiempo después, Rubén regresó para sacar a José de la cisterna. Cuando descubrió que José no estaba allí, se rasgó la ropa en señal de lamento. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196029 Después Rubén volvió a la cisterna, y no halló a José adentro, y se rasgó los vestidos. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)29 Al regresar Rubén al pozo, ya no encontró a José. Rasgó sus vestidos សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion29 Cuando Rubén volvió a la cisterna, he aquí que José no estaba en la cisterna. Entonces rasgó sus vestidos,° សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197529 Cuando Rubén volvió a la cisterna y vio que José no estaba en ella, rasgó sus vestiduras សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)29 Y Rubén volvió al pozo, y he aquí, José no estaba en el pozo, y rasgó sus vestiduras. សូមមើលជំពូក |
Cuando llegó, vio al recién coronado rey de pie en el lugar de autoridad, junto a la columna, como era la costumbre durante las coronaciones. Los comandantes y los trompetistas lo rodeaban, y gente de todo el reino celebraba y tocaba las trompetas. Cuando Atalía vio todo esto, rasgó su ropa en señal de desesperación y gritó: «¡Traición! ¡Traición!».