Génesis 37:23 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces, cuando llegó José, sus hermanos le quitaron la hermosa túnica que llevaba puesta.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²³ Sucedió, pues, que cuando llegó José a sus hermanos, ellos quitaron a José su túnica, la túnica de colores que tenía sobre sí;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Fue así que cuando José llegó junto a ellos, le sacaron la túnica con mangas que llevaba puesta,

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y cuando José llegó a sus hermanos, sucedió que despojaron a José de su túnica, la túnica de rayas de colores que llevaba puesta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Cuando llegó José donde sus hermanos, éstos le despojaron de su túnica, aquella túnica larga y con mangas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y sucedió que, cuando llegó José a sus hermanos, ellos hicieron desnudar a José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí;

Génesis 37:23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 27:28

Le quitaron la ropa y le pusieron un manto escarlata.

Génesis 42:21

Y hablando entre ellos, dijeron: «Es obvio que estamos pagando por lo que le hicimos hace tiempo a José. Vimos su angustia cuando rogaba por su vida, pero no quisimos escucharlo. Por eso ahora tenemos este problema».

Génesis 37:3

Jacob amaba a José más que a sus otros hijos porque le había nacido en su vejez. Por eso, un día, Jacob mandó a hacer un regalo especial para José: una hermosa túnica.

Salmos 22:18

Se reparten mi vestimenta entre ellos y tiran los dados por mi ropa.

Génesis 37:22

¿Para qué derramar sangre? Solo tirémoslo en esta cisterna vacía, aquí en el desierto. Entonces morirá sin que le pongamos una mano encima. Rubén tenía pensado rescatar a José y devolverlo a su padre.

Génesis 37:24

Después lo agarraron y lo tiraron en la cisterna. Resulta que la cisterna estaba vacía; no tenía nada de agua adentro.

2 Samuel 13:18

Así que el sirviente la sacó y cerró la puerta detrás de ella. Tamar llevaba puesta una hermosa túnica larga, como era costumbre en esos días para las hijas vírgenes del rey.