Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 3:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Te producirá espinos y cardos, aunque comerás de sus granos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Espinas y cardos te dará, mientras le pides las hortalizas que comes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Espino y abrojo te brotará° y Comerás hierba del campo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 espinas y cardos te producirá, y la hierba del campo comerás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 3:18
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Otras semillas cayeron entre espinos, los cuales crecieron y ahogaron los brotes;


En aquel día, los viñedos lozanos que hoy valen mil piezas de plata se convertirán en parcelas llenas de zarzas y espinos.


Su cosecha la devoran los hambrientos, aun cuando esté rodeada de zarzas; los sedientos jadean tras su riqueza.


En cambio, el campo que produce espinos y cardos no sirve para nada. El agricultor no tardará en maldecirlo y quemarlo.


Esto dice el Señor a la gente de Judá y de Jerusalén: «¡Pasen el arado por el terreno endurecido de sus corazones! No desperdicien la buena semilla entre los espinos.


Pues su tierra se cubrirá de espinos y zarzas; sus hogares alegres y ciudades felices desaparecerán.


La convertiré en un lugar silvestre donde no se podan las vides ni se remueve la tierra, un lugar cubierto de cardos y espinos. Ordenaré a las nubes que no dejen caer la lluvia sobre ella.


Los corruptos van por un camino espinoso y traicionero; el que aprecie la vida lo evitará.


entonces que en esa tierra crezcan cardos en lugar de trigo, y malezas en lugar de cebada». Aquí terminan las palabras de Job.


entonces tengan por seguro que el Señor su Dios ya no expulsará a esos pueblos de su tierra. En cambio, ellos serán como una red y una trampa para ustedes, como un látigo en la espalda y como zarzas con espinas en los ojos, y ustedes desaparecerán de la buena tierra que el Señor su Dios les ha dado.


Mi pueblo sembró trigo, pero cosecha espinos. Se esforzó, pero no le sirvió de nada. Cosechará vergüenza debido a la ira feroz del Señor».


Vi que habían crecido espinos por todas partes. Estaba cubierto de maleza, y sus muros, destruidos.


Te has envuelto en un manto de luz. Despliegas la cortina de estrellas de los cielos;


Haces que la gente vuelva al polvo con solo decir: «¡Vuelvan al polvo, ustedes, mortales!».


y dijo: «Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo estaré cuando me vaya. El Señor me dio lo que tenía, y el Señor me lo ha quitado. ¡Alabado sea el nombre del Señor!».


Por ejemplo, un creyente piensa que está bien comer de todo; pero otro creyente, con una conciencia sensible, come solo verduras.


Y al hombre le dijo: «Dado que hiciste caso a tu esposa y comiste del fruto del árbol del que te ordené que no comieras, la tierra es maldita por tu culpa. Toda tu vida lucharás para poder vivir de ella.


Con el sudor de tu frente obtendrás alimento para comer hasta que vuelvas a la tierra de la que fuiste formado. Pues fuiste hecho del polvo, y al polvo volverás».


Toda la tierra se convertirá en una gran extensión repleta de zarzas y espinos, en un territorio de cacería lleno de animales salvajes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម